estetický oor Armeens
estetický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
գեղագիտական
էսթետիկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidé souhlasí, že obrazy, filmy nebo hudba jsou krásné, protože jejich kultury je formují do uniformity estetického vkusu.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։ted2019 ted2019
Zamyslete se krátce nad tím důležitým zdrojem estetického potěšení, tou magentickou přitažlivostí krásných krajin.
9 Բայց այսպես կոչված Ազատագրվածների ժողովարանից մի քանիսը, ինչպես նաեւ Կյուրենիայի, Ալեքսանդրիայի+, Կիլիկիայի+ եւ Ասիայի բնակիչներից ոմանք վեր կացան, որպեսզի վիճաբանեն նրա հետ, 10 բայց չէին կարողանում հակառակվել այն իմաստությանը+ եւ ոգուն, որոնցով Ստեփանոսը խոսում էր+։ted2019 ted2019
Co tihle lidé udělali, když si vyráběli štěstí, je, že opravdu, skutečně změnili svoje citové, hédonické, estetické reakce na ten obraz.
Գործը կազմակերպելու համար եղբայր Սանդերլինը մեկնեց Լոնդոն, իսկ եղբայր Բենդերը մեկնեց դեպի հյուսիս՝ Շոտլանդիա, ապա դեպի հարավ՝ ճանապարհին բաժանելով հրատարակությունը։ted2019 ted2019
V horkém klimatu olej nejen chránil kůži, ale byl také užitečný z estetického hlediska. (Rut 3:3; 2.
Օրենսգիրքը այլ հրահանգներ էլ էր պարունակում, որոնց կատարելությունը հիացմունք է առաջացնում։jw2019 jw2019
V dopise bylo dále uvedeno, že „celkový vzhled pozemku je v létě i v zimě příjemný, z estetického hlediska krásný a provedení má vynikající kvalitu“.
Նա օրենքներ տվեց ժողովրդին։jw2019 jw2019
A v tu chvíli jsem se začala vzdalovat potřebě napodobovat fyzické lidství jako jediný estetický ideál.
Ինչպես Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների թարգմանության ժամանակ, այնպես էլ այս դեպքում հատուկուշադրություն էր դարձվում, որ թարգմանությունը կատարվեր հնարավորինս բառացի, եւ փոխանցվեր այն, ինչ գրված էր բնագիր տեքստում։ted2019 ted2019
Nejlepší odpovědí je pokusit se o rekonstrukci Darwinovské evoluční historie našeho uměleckého a estetického vkusu.
«20-րդ դարում Միացյալ Նահանգներում կրոնական հողի վրա հիմնականում Եհովայի վկաներն են հալածանքների ենթարկվել»,— ասում է Արչիբոլդ Քոքսը իր՝ «Դատարանը եւ սահմանադրությունը» գրքում (The Court and the Constitution, 1987)։ted2019 ted2019
Ale stále zůstává jeden velice základní rys té po předcích zděděné osobnosti v našich estetických touhách: je to krása, kterou nacházíme v kvalitním a vytříbeném výkonu.
Նրանք նաեւ թերթիկների բազմաթիվ օրինակներ տարածեցին փողոցներում, բացի այդ, գնացքների պատուհաններից թերթիկների կապոցներ էին նետում երկաթգծի ճանապարհին աշխատողներին եւ ճանապարհին հանդիպող մեկուսի տների բնակիչներին։ted2019 ted2019
Je zde mnoho rozdílů mezi uměními, ale jsou tu také univerzální mezikulturní estetické radosti a hodnoty.
Բայց ենթադրենք՝ 1914 թվականի հոկտեմբերը անցնի եւ հեթանոսական տերությունները չտապալվեն։ted2019 ted2019
A mělo by vzít v úvahu to, co už víme o estetických zájmech izolovaných skupinek lovců-sběračů, které přežily do 19. a 20. století.
Բայց դեռ սովորելու շատ բան կար, ուստի հարկավոր էր մեծ համբերություն դրսեւորել։ted2019 ted2019
Odkud máme smysl pro estetické hodnoty?
ՄԱԴԱԳԱՍԿԱՐjw2019 jw2019
Nejlepší možná odpověď je, že to byly doslova nejrannější známé formy umění, praktické nástroje, které se proměnily v úchvatné estetické objekty, vysoce hodnocené pro jejich elegantní tvar a jejich vytříbené zhotovení.
29 Ահա այս բոլոր բաները Աստված իրագործում էted2019 ted2019
Mnohokrát jsme museli dát věci pryč, protože nevycházely časově, esteticky nebo jinak.
1893-ին, տարեկան համաժողովների անցկացման հետ կապված, փոփոխություն տեղի ունեցավ։ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.