Ester oor Armeens
Ester
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
Եսթեր
Co potvrzuje, že je kniha Ester věrohodná a pravdivá?
Ինչպե՞ս է հաստատվում «Եսթեր» գրքի վավերական ու պատմական լինելը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ester 7:1–6) Jonáš nám popíše, jaké to bylo, strávit tři dny v břiše velké ryby, a Jan Křtitel nám zase řekne, jaké pocity měl, když křtil Ježíše.
Եհովայի վկաների կատարած կրթական աշխատանքի արդյունքները հստակորեն երեւացին, երբ այդ համաժողովների ժամանակ 4825 հոգի իր նվիրումը խորհրդանշեց ջրի մկրտությամբ։jw2019 jw2019
Ester pokorně projevila vděčnost za královo milosrdenství
Եվրոպայում թե՛ եղբայր Էսթելմանին, թե՛ եղբայր Կատներին հետապնդում էր նացիստական գաղտնի ոստիկանությունը։jw2019 jw2019
Hamanův dům i jeho obrovské bohatství král věnoval Ester, která pak nad domem dosadila Mordekaie.
Նա սկսեց ճամփորդել այնպիսի վայրեր, որտեղ կարող էր մարդկանց պատմել աստվածաշնչյան այդ ճշմարտությունների մասին։jw2019 jw2019
24., 25. (a) Proč pro Ester celá záležitost ještě neskončila?
Հակառակը՝ սկսվեց հալածանքի մի նոր ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
Splnilo se to například na Danielovi, který pod vládou Médů a Peršanů zastával vysoký úřad v Babylóně; na Ester, která se stala perskou královnou; a na Mordekaiovi, který byl ustanoven jako ministerský předseda Perské říše.
Գուցե ոմանց գրավել էր վերահաս փրկության հո՞ւյսը, թե՞ նրանք անկեղծորեն սիրում էին Աստծուն եւ նրա կամքը կատարելու ուժգին ցանկություն ունեին։jw2019 jw2019
Tam se král zeptal Ester, co by pro ni mohl udělat.
Առաջին դարում, երբ հարցեր էին առաջանում որեւէ ուսմունքի կամ որեւէ բան անելու վերաբերյալ, դրանք ուղղվում էին կառավարիչ մարմնին, որը բաղկացած էր հոգեւորապես հասուն տղամարդկանցից։jw2019 jw2019
15 Když přišel čas, aby Ester přivedli před krále, mohla si s sebou vzít cokoli, díky čemu by byla ještě krásnější.
Վերոհիշյալ ելույթի մտքերը տպագրվեցին «Դիտարանի» 1964թ. նոյեմբերի 15-ի համարում։jw2019 jw2019
Jak to, že Mordekai dovolil, aby si Ester vzala muže, který nebyl ctitelem Jehovy?
Եղբայր Քուկը իմացավ, որ 1940-ականներին, երբ Տոկոն ընկերակցում էր Բելգիական Կոնգոյի (հետագայում՝ Զաիր) բապտիստական միսիայի հետ, ձեռք էր բերել «Դիտարան ընկերության» որոշ հրատարակություններ եւ սկսել էրիր ընկերներին պատմել իր նոր գիտելիքների մասին։jw2019 jw2019
Totéž slovo se může vztahovat také na hostinu, která se svatbou nesouvisí. (Ester 9:22, Septuaginta)
28 Հոգու մասին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
Díky tomu, že Ester celou věc neuspěchala, mohly události nabrat pozoruhodný směr.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համար մեկ այլ հնարավոր ժամանակացույց էր այն, որ հնում Աստված իսրայելացիներին պատվիրել էր յուրաքանչյուր 50-րդ տարում նշել Հոբելյանը՝ ազատության տարին։jw2019 jw2019
Kniha Ester, kterou napsal letitý Žid jménem Mordekai, pojednává o období asi osmnácti let, a to za vlády perského krále Ahasvera neboli Xerxa I.
1920–1992-ին ընդհանուր հաշվով 10107565269 օրինակ գրականություն է տարածվել ավելի քան 290 լեզուներով, ինչը նույնպես վկայում է մեծ մասշտաբների հասնող համաշխարհային վկայության մասին։jw2019 jw2019
Ester o novém zákonu nevěděla.
Նա շուշանի պես պիտի ծաղկի, Լիբանանի ծառի պես իր արմատները պիտի գցի։jw2019 jw2019
Mordekai je druhým hned po králi Ahasverovi a ‚pracuje pro dobro svého lidu a mluví o míru ke všemu jejich potomstvu‘. (Ester 10:3)
33 Ահա ճշմարիտ Տերը՝ Զորքերի Տեր Եհովան, սարսափելի ճայթյունով կտրում է ճյուղերը+. երկարները կտրվում են, բարձրերը՝ ցածրանում+։jw2019 jw2019
28 Mladá Ester nesla na svých bedrech těžké břemeno – podílela se na sepsání královského výnosu, který se týkal boje a zabíjení.
Ռարոտոնգա Au Kite o Iehovajw2019 jw2019
Když se Xerxovo jméno v té podobě, v jaké se vyskytuje v těchto perských nápisech, transliteruje do hebrejštiny, je téměř totožné s podobou jména uvedenou v hebrejském textu knihy Ester.
Ստեղծիչի կողմից իր նպատակների մշտական իրագործումը շատերի համար բավարար եւ վստահություն ներշնչող տեղեկություն է։jw2019 jw2019
Jeho žena a přátelé mu řekli, že takový vývoj událostí nevěstí nic dobrého a že svůj boj s Židem Mordekaiem určitě prohraje. (Ester 6:12, 13)
Շատ վայրերում շրջագայող վերակացուները հեռավոր ժողովներ են հասնում ձիով կամ ոտքով։jw2019 jw2019
Mordechaj a Ester nebyly pouhými výplody fantazie nějakého vypravěče, ale byli to skuteční služebníci Jehovy Boha, lidé, kteří plně důvěřovali v Jehovovu moc zachraňovat.
Հմուտ բժիշկները կարող են օգնել այն հիվանդներին, որոնց կարմիր գնդիկների թիվը արյուն կորցնելու հետեւանքով կրճատվել է։jw2019 jw2019
(6:8) Archeologické vykopávky odhalily, že popis královského paláce, jak ho uvádí kniha Ester, je přesný do nejmenších podrobností.
Այդ գործը շուտով մեծ մասշտաբների հասավ։jw2019 jw2019
Napínavé příběhy Jozue až Ester
«Սկեպտիկները,— նշում է Քոհենը,— փաստարկում են, որ չափազանց մեծ բաց է մնումփորձարարական խողովակում ՌՆԹ–ի մոլեկուլների մի փոքր ինքնաղճատման ակտի եւ այն հայտարարության միջեւ, թե ՌՆԹ–ն ի վիճակի է եղել ինքն իր ուժերով բջիջ կազմելու եւ Երկրի վրա կյանք հարուցելու»։jw2019 jw2019
Věrná Ester se znovu ujímá slova.
Դեռեւս վաղ ժամանակներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փորձել են հասկանալ, թե ինչ է նշանակում նախ Թագավորությունը փնտրել։jw2019 jw2019
(Ester 3:5; 6:10–12; 7:9, 10) A co povýšený Nebukadnecar, který na vrcholu své moci zešílel?
Նրանք զորացնում էին իրար եւ ի տարբերություն բազմաթիվ այլ բանտարկյալների՝ լավ հասկանում էին, թե ինչու այդպիսի վայրեր գոյություն ունեն, եւ թե ինչու էին իրենք նման տառապանքներ կրում։jw2019 jw2019
1: Úvod ke knize Ester a proč je prospěšná (si s.
Նախքան 1938-ը ամբողջ աշխարհում գործող ժողովների ընդհանուր թվի վերաբերյալ հետեւողականորեն հաշվետվություն չի գրանցվել։jw2019 jw2019
Ester si uvědomovala, že pokora a moudrost jsou mnohem důležitější než krása
Պենտեկոստեին առաքյալները գործում էին որպես մեկ մարմին, որի անունից խոսեց Պետրոսը Աստծու ոգու առաջնորդությամբ, որը թափվել էր այդ օրը (Գրծ 2:14, 37–42)։jw2019 jw2019
Svým bojem za Boží lid splnili Ester a Mordekai ještě jiné biblické proroctví.
«Երկու տախտակների [գտնված 15-ից] բովանդակությունը պարզ է։jw2019 jw2019
Měla by Ester králi celou záležitost odhalit před jeho dvořany?
Ալեքսանդր Մաք-Գիլիվրեյը՝ Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացուն, օգնում էր քարոզչական ճամփորդություններ կազմակերպել դեպի բազմաթիվ երկրներ ու կղզիներjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.