estonština oor Armeens
estonština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
էստոներեն
Ճապոներեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estonsky Jehoova tunnistajad
Ուշագրավ է նաեւ այն, թե ինչ ձեռնարկեց եղբայր Ռասելը՝ Աստծու Խոսքից իր իմացած այլ շատ կարեւոր ճշմարտությունների հետ կապված։jw2019 jw2019
Dne 14. června 2007 Státní pošta v Estonsku vydala pamětní poštovní známku vyobrazenou vpravo.
Սակայն կային շատ անհատներ, որոնք տարիներով ուսումնասիրում էին Աստվածաշունչը, բայց չէին կիրառում ստացված գիտելիքները։jw2019 jw2019
Do útoku se ve třicátých letech zapojily další země, a zákazy (vztahující se buď na svědky Jehovovy, nebo na jejich literaturu) byly v Albánii, Bulharsku, Estonsku, na území tehdejší Jugoslávie, v Litvě, Lotyšsku, Polsku a Rakousku, v některých švýcarských kantonech, na Zlatém pobřeží (nyní Ghana), ve francouzských teritoriích v Africe, na Trinidadu a na Fidži.
Չմերժվեցին նաեւ այնպիսի ոչ սուրբգրային ուսմունքներ, ինչպիսիք են Երրորդությունը, հոգու անմահությունը եւ դժոխքում հավիտյան տանջվելու գաղափարը։jw2019 jw2019
2007: Série kybernetických útoků zasáhla Estonsko a měla dopad na vládu, sdělovací prostředky a banky.
«Դիտարանի» 1941-ի հոկտեմբերի 15-ի համարում կրկին քննարկվեց այդ հարցը, սակայն ավելի համառոտ «Վարքագի՞ծը, թե՞ անարատությունը. ո՞րն է ավելի կարեւոր» վերնագրով հոդվածում։jw2019 jw2019
O pravdivosti tohoto biblického výroku mocným způsobem svědčí to, co se odehrálo před několika desetiletími v Estonsku a v dalších částech východní Evropy.
Ասորեստանից կախման մեջլինելը եւ մահը։jw2019 jw2019
Z Estonska pronikalo pravidelné vysílání biblických programů v několika jazycích i do tehdejšího Sovětského svazu.
1974-ին նա նշանակվեց որպես Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ հաջորդ տարի սկսեց ծառայել ուսումնական կոմիտեում։jw2019 jw2019
Patří k nim Strážná věž, která kromě estonštiny vychází ve více než 170 jazycích.
Եսայիայի միջոցով հնչում են Աստծո խոսքերը.jw2019 jw2019
Přestěhovali jsme se do vesnice blízko Tallinnu v Estonsku, které tehdy patřilo k Sovětskému svazu.
Մի՞թե դատարանը կամ բժիշկը ձեզանից ավելի լավ գիտեն, թե որ վտանգներին եք «դուք լավագույնս պատրաստ»։jw2019 jw2019
Zakroužkuj ho a udělej puntík tam, kde žiješ ty. Je to od Estonska daleko?
1933-ին Թագավորության լուրն արդեն հաղորդվում էր 408 ռադիոկայաններով վեց մայրցամաքներում։jw2019 jw2019
(2) Byla v nich literatura svědků Jehovových v estonštině, z velké části studijní články ze Strážné věže, včetně několika z roku 1947.
Խուսափելով այն իրավիճակներից, որոնք կարող են մեզ դրդել սեռական անբարոյության՝ մենք պաշտպանում ենք մեր ջերմ փոխհարաբերությունները Աստծու հետ, ինչպես նաեւ չենք վնասում ուրիշներին (կարդա՛ 1 Թեսաղոնիկեցիներ 4։ 3–6)։jw2019 jw2019
Po svém propuštění z pracovního tábora v roce 1967 strýček Nikolaj pomáhal organizovat sbory v Estonsku a v Sankt Petěrburgu.
Սակայն այնտեղ կանսկզբունքներ, որոնք օգնել են Եհովայի վկաներին հասկանալու, թե ինչպիսի վարքը հաճելի կլինի Աստծուն։jw2019 jw2019
To je v Estonsku dobře známé pořekadlo a v různých obměnách existuje i v jiných zemích.
Իսկ այժմ բելգիական իշխանությունները պնդում էին, թե այդ նույն Վկաներից ոմանք նացիստներ են, ուստի մի քանիսին բանտարկեցին, իսկ հետո արտաքսեցին երկրից։jw2019 jw2019
Vysílání do Finska prostřednictvím rozhlasové stanice v Estonsku
Պարիսպներն ու դարպասները ավերակ էին դարձել։jw2019 jw2019
Muriel předtím sloužila jako misionářka v Estonsku a spolu se svou matkou pro mě byly ohromným zdrojem povzbuzení.
Նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարում շարունակում էր հոգեւորապես քաջալերել մյուսներին։jw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi v Estonsku jsou vděční, že od roku 1990 dostávají biblickou literaturu bez překážek
ՎԻՐՋԻՆՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԱՄՆ)jw2019 jw2019
Tom, člen rodiny betel v Estonsku, říká: „Za sousedním blokem domů je moře, a v blízkosti je krásný les, do kterého s manželkou rádi chodíme na krátké procházky.
Սակայն Աֆրիկայում լայնածավալ քարոզչական գործունեություն իրականացվեց միայն հետագայում։jw2019 jw2019
Toomas Paul, luteránský teolog a překladatel Bible, popisuje ve své knize Kirik keset küla (Kostel uprostřed vesnice) nekompromisní postoj, který zaujímali svědkové Jehovovi v bývalém Sovětském svazu, mimo jiné v Estonsku. Píše: „Málokdo slyšel o tom, k čemu došlo časně ráno 1. dubna 1951.
Օգտագործելով մնացած ժամանակը՝ նա քաջալերեց իր աշակերտներին։jw2019 jw2019
Poté, co jsem byla v roce 1964 z vězení v Estonsku propuštěna, jsem se vrátila do Litvy.
Վիլհելմ Շայդեր (Լեհաստան)։jw2019 jw2019
Nevinní lidé v Estonsku a dalších zemích, svědky Jehovovy nevyjímaje, v minulosti zakusili nesmírné bezpráví.
Եղբայր Ռասելին շատ էր անհանգստացնում այն,թե ինչ ազդեցություն էր թողնում այդ ամենը «Դիտարանի» ընթերցողների վրա։jw2019 jw2019
Něco takového se přihodilo 27. března 2005 estonskému svědku Jehovovu, který se jmenuje Ivo Laud.
Եհովայի վկաները հետեւում են առաջին դարի քրիստոնյաների օրինակին, որոնք ապրում էին Հռոմեական կայսրության մեջ։jw2019 jw2019
Po předání literatury jsme někdy cestovali do Estonska, převzali tam další literaturu a na zpáteční cestě ji také nechali v Lotyšsku.
ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը հօգուտ Եհովայի վկաների վճիռներ է կայացնում 24 դատական գործերից 20-ի համար. հունիսի 14-ին Ավստրալիայի Բարձրագույն դատարանի որոշմամբ Վկաների գործունեության վրայից հանվեց արգելքը։jw2019 jw2019
Už před rokem 1951 byli svědkové Jehovovi v Estonsku zatýkáni, vystaveni psychickému nátlaku, vyslýcháni a vězněni.
Հաջորդ տարի ներկայացվեց ավելի մեծ մի խնդրագիր՝ առաջինին թիկունք կանգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Díky mezinárodní spolupráci slyšely hřejivé pravdy o Božím Království baltské státy (Estonsko, Lotyšsko a Litva).
Բայց հնազանդվելով Եհովա Աստծուն՝ Վկաները շարունակում էին քարոզել՝ հաճախ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Naše dcera Olga žije v Estonsku a pravidelně mi volá.
Մի կարեւոր գործոն, որը մեծապես նպաստել է Եհովայի վկաների աճին, Աստծու Խոսքը տպագրելն ու տարածելն էր։jw2019 jw2019
estonština
Հյուծված աչքերով նայում եմ դեպի բարձունքը+։jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.