farmář oor Armeens
farmář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
ֆերմեր
Měli jsme 99 členů z řad samozásobitelských farmářů, dělníků z konzerváren, státních zaměstnanců a jejich rodin.
Մենք ունեինք 99 անդամներ, որոնց թվում էին փոքր ֆերմերները, պահածոների գործարանի աշխատողները, կառավարության աշխատողները եւ նրանց ընտանիքները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenhle člověk, tenhle šílený farmář, nepoužívá žádné pesticidy, herbicidy ani geneticky upravená semena.
1955-ին Աբոմեյի բանտում առնվազն 18 հոգի՝ թե բանտարկյալներից եւ թե բանտի աշխատողներից, հետաքրքրվում էին ճշմարտությամբ։ted2019 ted2019
Obyvatelé města a majitelé půdy bohatli z obchodu s Římem, ale místním farmářům neplynul takřka žádný zisk.
1986-ի մայիսին այս նախագծի վրա աշխատող խումբը արդեն ոչ միայն նախագծել ու ստեղծել էր MEPS ծրագրով աշխատող համակարգիչներ, լուսաշարիչներ եւ գրաֆիկական աշխատանքների համար նախատեսված համակարգիչներ, այլ որ ավելի կարեւոր է, ստեղծել էր մի ծրագրային ապահովում, որն անհրաժեշտ էր հրատարակվող նյութը 186 լեզուներով մշակելու համար։jw2019 jw2019
Během čtyřletého období od roku 1869 do roku 1873 stoupl počet obyvatel na místě dnešního města Kimberly z pouhé hrstky farmářů na 50 000 lidí.
Ամենուրեք եղբայրները վստահությամբ լի սպասում էին, որ Եհովան կշարունակի առաջնորդել իրենց գործունեությունը»։jw2019 jw2019
Dva farmáři, Thomas Lee a Tinie Cosby, kteří chovali kuřata podali závažnou stížnost kvůli těmto technologiím.
Եկեք տեսնենք, թե ինչի՛ շնորհիվ կարող ենք օգտվել այս կարողություններից եւ ընդունակություններից։ted2019 ted2019
Většina zbylého území a mnoho pozemků uvnitř rezervace je nyní v rukou bílých farmářů.
Հռչակեք Թագավորությունը ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քան երբեւէted2019 ted2019
Měli jsme 99 členů z řad samozásobitelských farmářů, dělníků z konzerváren, státních zaměstnanců a jejich rodin.
6 Ատամներդ նման են մաքիների հոտի, որ գալիս են լողանալուց. նրանք բոլորը երկվորյակներ են ծնում, եւ նրանցից ոչ մեկը չի կորցրել իր ձագերին+։LDS LDS
Farmáři byli kupodivu přátelští, a tak nebyl problém nechávat přívěs na jejich pozemku.
Թղթի պաշար ձեռք բերելու համար հարկավոր էր դիմել կառավարության կողմից նշանակված կոմիտեին։jw2019 jw2019
Ta voda pak půjde farmářům a farmáři budou schopní zalévat své rostliny a budou potom schopni zásobit společnost jídlem.
ԽԱՂԱՂ ՕՎԿԻԱՆՈՍted2019 ted2019
Tenhle muž, Joel Salatin, říkají mu šílený farmář, protože pěstuje proti systému.
Նրանք դեպի մահ էին գնում պայծառ դեմքով, աչքերը դեպի վեր հառած, իսկ ձեռքերը՝ բարձրացրած՝ աղոթարար կեցվածքով։ted2019 ted2019
Komunity tvořili hlavně chudí, ale velice milí farmáři nebo rybáři.
1930-ին նա սկսեց ծառայել որպես գրքեր տարածող Նոր Զելանդիայում՝ վկայություն տալով այնպիսի տարածքներում, որտեղ նրանից հետո տասնամյակներ շարունակ ոչ ոք չքարոզեց։jw2019 jw2019
V Jižní Africe v polopouštní oblasti známé jako Griqualand West bydlel farmář Adrian van Wyk se svou rodinou. Rád si četl Bibli a žil pokojným způsobem života.
Դա նշանակում է, որ պետք է զգույշ լինենք նաեւ քարոզչական ծառայության ժամանակ։jw2019 jw2019
Farmáři vyryjí dospělé rostliny a nechají je pět nebo šest dní ležet na poli.
Թույլը թող ասի՝ ես զորավոր եմ+։jw2019 jw2019
O zisku a výnosech, pákovém efektu, o tom všem jsem se naučila od farmářů, švadlen, pasáků koz.
1914թ. հունիսի 28-ին սպանվեց Ավստրո-Հունգարիայի գահաժառանգ Ֆրանց Ֆերդինանդը։ted2019 ted2019
Kousek od Strawberry Point jsem studoval Bibli s jedním farmářem, který měl v lese na svém pozemku srub o 13 čtverečních metrech.
Ո՞վ է այս աշխարհի իշխանըjw2019 jw2019
Na noc jsem často zůstával u farmářů.
Ուրանի զանգվածի մի մասը բռնկման ժամանակ վերածվել էր հսկայական էներգիայի արտանետվածքի։jw2019 jw2019
Otec byl farmářem a maminka provozovala drobné obchodování.
Նրանք սայթաքեցին՝ զորավորը զորավորին բախվելով+, եւ երկուսը միասին վայր ընկան»։jw2019 jw2019
Než jsem objevil zázraky vědy, byl jsem jenom obyčejný farmář v zemi chudých farmářů.
ԱՆԳՈԼԱted2019 ted2019
Konvenční farmáři používají chemická hnojiva z fosilních paliv, které mísí s hlínou, aby rostliny mohly růst.
Ստեղծիչի անունը հանդիպում է շուրջ 7 000 անգամ, ավելի շատ, քան «Աստված» կամ «Տեր» տիտղոսները։ted2019 ted2019
Proto koncem 20. let rozeslali svědkové z Kapského Města v Jižní Africe 50 000 brožur všem farmářům, strážcům majáků, hlídačům lesa a lidem, kteří žili v těžko přístupných územích.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին շատ պատրաստակամ քարոզիչներ Գերմանիայից մեկնեցին ծառայելու Ավստրիայում, Բելգիայում, Բուլղարիայում, Իսպանիայում, Լյուքսեմբուրգում, Հարավսլավիայում, Նիդերլանդներում, Չեխոսլովակիայում եւ Ֆրանսիայում։jw2019 jw2019
Farmáři vědí o svých sousedech všechno, takže brzo zjistil, kde je náš srub, a přinesl nám brambory, nehledě na sníh.
Որոշ գյուղերում քահանան նաեւ գյուղապետ էր ու հաշտարար դատավոր, եւ ով չենթարկվեր նրան, չէր կարող ակնկալել, որ արդարություն կգործադրվի իր հանդեպ։jw2019 jw2019
Právě za takových okolností mennonita Johann, který byl farmářem, zahlédl v domě svého souseda výtisk časopisu Strážná věž.
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
V roce 1953 sklidili svědkové zdarma šestnáct hektarů obilí pro jednoho farmáře v New Jersey, který jim pronajal pozemek pro jejich městečko z obytných přívěsů.
Շավե-Կարիաթեմjw2019 jw2019
* Ke každému odstavci si farmáři hledali další biblické texty a chtěli vědět, zda jim rozumí správně.
Այդ տիտղոսը նա չէր ընտրել իր համար։jw2019 jw2019
Nové spisy týkající se zemědělství, botaniky a agronomie farmářům umožnily, aby pro určitou oblast vybrali ty nejvhodnější plodiny a tak zvýšili výnos.
Բացի այդ, կենդանիները չեն կարող որեւէ պատկեր արտահայտող նկար նկարել, ինչը խիստ աչքի ընկնող հանգամանք է։jw2019 jw2019
Říká: „Mnoho jiných farmářů to udělalo.
Հերմոն Վուդարդը (ձախ կողմում) եւ Ջոն Էրիկետտին (աջ կողմում) ծառայում են Ալյասկայումjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.