Migrace ptáků
Farfugl
migrace oor Yslands
migrace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Yslands
Fargestur
cs
sezónní přesun zvířat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ti, kdo toto světlo ve svém nitru nepotlačují, se mohou vydat na neuvěřitelnou pouť – na zázračnou migraci do nebeských krajin.
Langar þig enn í kaffi?LDS LDS
Migrace lososů vyžaduje dobře okysličenou vodu ke tření.
Mig Iangar að fIytja Í bæinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochází k migraci lidí různých kultur, náboženství a jazyků a svědkové Jehovovi v širším měřítku chápou tyto rozmanité názory.
Þú verður kyrrjw2019 jw2019
Následující skutečnosti byly v Bibli zaznamenány dlouho předtím, než je objevili vědci: pořadí etap, jimiž Země prošla při svém vývoji, to, že Země je kulatá a visí v prostoru na ničem, a migrace ptáků. (1. Mojžíšova, 1. kapitola; Izajáš 40:22; Job 26:7; Jeremjáš 8:7)
Hvað kallast hún?jw2019 jw2019
Mořští ptáci mají žlázy, s jejichž pomocí odsolují vodu; ryby a úhoři vyrábějí elektřinu; ryby, červi a hmyz vytvářejí studené světlo; netopýři a delfíni používají sonar; vosy dělají papír; mravenci stavějí mosty; bobři budují hráze; hadi mají vestavěné teploměry; hmyz žijící v rybníce používá dýchací trubici a potápěcí zvon; chobotnice využívají tryskový pohon; pavouci předou až sedm druhů pavučin a vyrábějí propadliště, nástražné sítě a lasa a jejich mláďata jsou vzduchoplavci, kteří ve velkých výškách cestují tisíce kilometrů; ryby a korýši používají ponořovací komory podobně jako ponorka; a ptáci, hmyz, mořské želvy, ryby a savci dosahují podivuhodných výkonů při migraci — to vše jsou schopnosti, které věda nedokáže vysvětlit.
Hvaðan kemur ykkur slík furðu- frétt?jw2019 jw2019
„Migrace je pravděpodobně jedním z nejúžasnějších jevů v přírodě.“ (COLLINS ATLAS OF BIRD MIGRATION — COLLINSŮV ATLAS MIGRACE PTÁKŮ)
Dragðu upp segl og stefndu norðurjw2019 jw2019
Točím reportáž o migraci šedých velryb u Point Magoo.
Niður með þig, hundur, niður!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na migraci je úžasné to, že je řízená instinktem,“ píše se v knize Collins Atlas of Bird Migration (Collinsův atlas migrace ptáků).
Gætir þú lauast út u bakdyrnar g náð í at?jw2019 jw2019
V opakujících se ledových dobách, které probíhaly v posledním 1 milionu let, bylo Japonsko pravidelně spojováno s asijským kontinentem pevninskými mosty (přes Sachalin na severu a pravděpodobně přes Kjúšú na jihu), čímž byla umožněna migrace lidí, zvířat a rostlin z oblastí dnešní Číny a Koreje na japonské ostrovy.
Af hverju kom blaðamaður frá Life?Til að færa ógæfu?WikiMatrix WikiMatrix
Světovým rekordmanem v migraci je však rybák dlouhoocasý. Ten vyvádí mladé za severním polárním kruhem, ale zimu tráví v Antarktidě.
Virgil er ekki hérjw2019 jw2019
Lidská migrace je pohyb lidí z jedné oblasti do druhé s úmyslem se v nové oblasti dočasně či trvale usadit.
Fáðu mér byssuna þínaWikiMatrix WikiMatrix
* 1. Nefi 10:12–13 (migrace Nefitů byla součástí rozptýlení)
Að við viljum deyja?LDS LDS
Určitou roli možná sehrálo i studenější moře, rozmnožení tuleňů a migrace tresek, ale hlavní vinu na vybití tresek rozhodně nese lidská chamtivost.
Leikritin mín hafa aðeins verið flutt í New Yorkjw2019 jw2019
V líhni se potěr vyvine ve „smolt“ (lososa připraveného k migraci) během jednoho a půl roku.
Í marga mánuði...... hef ég unnið að mjög erfiðu verkefnijw2019 jw2019
Scowlere, nemám rád migrace!
Fólk snýr baki við manniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sedmém století př. n. l., dříve než přírodovědci věděli o migraci, Jeremjáš napsal to, co je zaznamenáno v Jeremjášovi 8:7: „Čáp na obloze zná čas k migraci, hrdlička a rorýs a drozd znají období návratu.“ — NE.
Hvað gerðist?- það var slysjw2019 jw2019
Z archeologie zjevně vyplývá, že nejstarší obyvatelé těch míst byli později podmaněni kmeny ze severozápadu, které tam přišly ve vlně obvykle označované jako „árijská migrace“.
Leikritið er í fimm þáttumjw2019 jw2019
Vysvětlení se zakládají například na rychlejším množení mikroorganismů při vyšších teplotách, na prodloužení sezony, kdy může dojít k přenosu, na změnách ekologické rovnováhy a na migraci přenašečů, rezervoárových hostitelů i lidské populace.
Ef pú parft aò tala... reyndu pá aò tala óljóstECDC ECDC
Honem, kluci, zmeškáme migraci
Við erum aukaafurð ástíðufulls lífsháttaropensubtitles2 opensubtitles2
Další vlna migrace Pomaků pokračovala po druhé světové válce.
Þú stakkst mig afWikiMatrix WikiMatrix
Má první migrace.
Það er hárréttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle bude ta nejlepší migrace v historii
Engin skipun gildir nema að hún komi frá méropensubtitles2 opensubtitles2
Důvodem jsou podle nich takové faktory jako „značná migrace“, protože se lidé velmi často stěhují, „neosobní a kriminalitou sužovaná města“ a to, že „osobní kontakt mezi lidmi v místě bydliště nahradilo sledování televize a videokazet v domácnosti“.
Sæl, ungfrú Paine?jw2019 jw2019
11 Současná situace ve světě vede k velké migraci obyvatel.
Aðrir # völdu dósakaffijw2019 jw2019
Džaváharlál Nehrú ve své knize Objevení Indie tuto migraci nazývá „první velké kulturní spojení a splynutí“, z něhož pocházejí „indické rasy a základy indické kultury“.
En tilveran snýst ekki um gulljw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.