Jídelní vůz oor Italiaans
Jídelní vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
carrozza ristorante
Jídelní vozy nebo osobní vozy s barem nebo bufetem, se zavazadlovým kupé
Carrozze ristorante o carrozze con bar o area buffet, con compartimento bagagli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jídelní vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
carrozza ristorante
Jídelní vozy nebo osobní vozy s barem nebo bufetem, se zavazadlovým kupé
Carrozze ristorante o carrozze con bar o area buffet, con compartimento bagagli
vagone ristorante
Travis mi připomněl, že s ním mám posnídat, až otevře jídelní vůz.
Travis mi ha invitato a fare colazione con lui nel vagone ristorante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jídelní vůz
Non lo fai per me, ma per teEurLex-2 EurLex-2
Hele, vypadá to, že si Nákladní vlak připojil i jídelní vůz!
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídelní vůz ve vlaku byl mimo provoz.
No, lan, ma grazie dell' inVitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammond byl mezitím zodpovědný za jídelní vůz a za 2. třídu.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídelní vůz otvírá v sedm
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTopensubtitles2 opensubtitles2
Tenhle vagon, dva lůžkový vagony, privátní jídelní vůz a jeden, co je jen malinkatá bruslařská dráha.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme 1. třídu, 2. třídu, spodinovou třídu, jídelní vůz.
Senti, magari vado sulle Indian HillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis mi připomněl, že s ním mám posnídat, až otevře jídelní vůz.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část vlaku zahrnoval jídelní vůz s kuchyní, kuchařem a obsluhou.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídelní vůz otvírá v sedm.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cybertek opouští jídelní vůz.
Portalo a casa da sua mamma, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten starý jídelní vůz mi připomíná ty, ve kterých jsem jezdil jako kluk.
Attento all' orso, WesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v tomhle vlaku jídelní vůz?
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale než to udělám, připravím jídelní vůz.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídelní vůz.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to klasický Hickeyův jídelní vůz, vyrobený ve třicátých letech pro Coltonovu železniční společnost a vyřazený v Los Angeles v padesátých letech.
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do inspekce restaurace, která stanoví, zda se skutečně jedná o autentický Hickeyův jídelní vůz, se tato komise přiklání k rozhodnutí, že restaurace DD patří mezi historické památky, což znamená, že nemůže být stržena.
Non lo so, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobní vůz s oddílem pro jídelnu, bufet nebo bar (sériové písmeno použité jako dodatek)
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.