Světlá výška oor Italiaans
Světlá výška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Luce (costruzioni)
cs
Svislá vzdálenost mezi nejvyšším bodem dolního okraje a nejnižším bodem horního okraje využitelného prostoru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohou je proto splést ostrá světla výškových budov.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***Ijw2019 jw2019
světlá výška pod přední nápravou nejméně 180 mm,
Cos' e ' che mi avete ordinato?EurLex-2 EurLex-2
Světlá výška (podle definice v bodě 4.5 části A přílohy II směrnice 2007/46/ES) 2.4.1.6.1.
Tipo del veicolonot-set not-set
Světlá výška v obytných prostorech nesmí být menší než 2,00 m.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lEurLex-2 EurLex-2
40 výměn vzduchu za hodinu, pokud je oddělení zcela uzavřené a má světlou výšku nejvýše 2,30 m;
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroEurLex-2 EurLex-2
Světlou výškou vozidla je nejmenší naměřená vzdálenost.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaEurLex-2 EurLex-2
v) světlá výška mezi nápravami musí být nejméně 300 mm,
Obiettivo e campo di applicazioneEurlex2019 Eurlex2019
světlá výška mezi nápravami nejméně 200 mm.
Gli piace più di una caramellaEurLex-2 EurLex-2
„Světlou výškou mezi nápravami“ se rozumí nejkratší vzdálenost mezi rovinou vozovky a nejnižším pevným bodem vozidla.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieEurLex-2 EurLex-2
· světlá výška pod přední nápravou nejméně 250 mm,
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.not-set not-set
Za žádných podmínek zatížení a opotřebení nesmí dojít k narušení svislé světlé výšky obrysu
data di consegna al laboratoriooj4 oj4
b) Jejich světlá výška musí být nejméně 2,00 m.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?EurLex-2 EurLex-2
světlá výška:
Come hai fatto a entrare qui e perchè?EurLex-2 EurLex-2
Světlá výška (podle definice v bodě 4.5 části A přílohy II směrnice 2007/46/ES) 2.4.2.6.1.
Obiettivi e descrizionenot-set not-set
b) světlá výška nad vozovkou ≥ 310 mm
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitonot-set not-set
světlá výška pod přední nápravou musí být nejméně 250 mm,
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàEurLex-2 EurLex-2
V těchto prostorách je v důsledku konstrukčních omezení (průřez, fyzický prostor) přípustná snížená světlá výška.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiEurlex2019 Eurlex2019
— světlá výška pod přední nápravou nejméně 180 mm,
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliEurLex-2 EurLex-2
iv) světlá výška pod přední nápravou musí být nejméně 250 mm,
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiEurLex-2 EurLex-2
Světlá výška (podle definice v bodu #.# části A přílohy # směrnice #/#/EHS
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazionioj4 oj4
Světlá výška (podle definice v bodě #.# části A přílohy II
Ho parlato di cose di cui non dovreioj4 oj4
světlá výška pod přední nápravou nejméně # mm
Giulia:Ti metto quaoj4 oj4
nebyla snížena světlá výška a případně ani nakloněná poloha vozidla, které vozidlo mělo s původně namontovaným tlumičem;
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaEurlex2019 Eurlex2019
— světlá výška pod nejnižšími body přední a zadní nápravy, včetně diferenciálu, nejvýše 600 mm,
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TEurLex-2 EurLex-2
932 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.