světle modrá
blu luce
světle modrý oor Italiaans
světle modrý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
azzurro
Oboha byla světle modrá s bílými a šedými mraky.
Il cielo era azzurro chiaro, con nuvole bianche e grigie.
azzurro chiaro
Oboha byla světle modrá s bílými a šedými mraky.
Il cielo era azzurro chiaro, con nuvole bianche e grigie.
blu
Jen mi řekni, že sis nepořídil světle modrou.
Dimmi solo che non ne hai presa una blu polvere.
celeste
Vrstva žluté pod světle modrou, na základním nátěru olověné barvy.
Uno strato di giallo sotto uno celeste, preceduto da una prima mano di gusci al piombo.
ceruleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostanete světle modrý papír a pak půjdete na odpočinek?
Nid, perdonamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je protkaná světle modrou nití, což jí dává zvláštní charakter.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrstva žluté pod světle modrou, na základním nátěru olověné barvy.
Oh, parlate come una ragazzinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Světle modrý syntetický papír, formát DIN A4, alespoň 150g/m2 )
È dura per me, manot-set not-set
Vryp je světle modrý.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoWikiMatrix WikiMatrix
(Silný modrý papír - formát DIN A 4√ Světle modrý syntetický papír, formát DIN A4, alespoň 150g/m2 )
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACEurLex-2 EurLex-2
Pro tiskopisy se použije světle modrý papír, klížený pro psaní, o plošné hmotnosti nejméně 40g/m2.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàEurLex-2 EurLex-2
Tmavě nebo světle modrá?
Come interpreta e giudica la presente situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že půl bloku dolů viděl... odjíždějící světle modrou dodávku.
Non fa del male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světle modrý Mercury z roku 1996.
Jim diceva che non saresti venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl na sobě světle modrou bundu.
Opzioni alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAMPIX # mg potahované tablety jsou světle modré, potahované tablety ve tvaru tobolky
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneEMEA0.3 EMEA0.3
Pořád to vyrábějí ve světle modré?
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brčálová je zhruba mezi purpurovou a světle modrou.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mg, světle modrých a modrých
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliEMEA0.3 EMEA0.3
Vizuální vlastnosti osvědčení o kvalifikaci: Podklad ve světle modré barvě, s možností vytištění ve formátu A4
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoEurlex2019 Eurlex2019
Obloha byla světle modrá, taková, jakou se stává za jasných podzimních dnů těsně předtím, než slunce zapadne.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaLiterature Literature
Vezmeme si tu indigově a levanadulově modrou, světle modrou a námořnicky modrou.
No, no, ti ho interrottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledovce, světle modré fjordy, hory pokryté sněhem — nemůžeme se na tu uchvacující krásu vynadívat.
Ehi, non dirmi cosa devo farejw2019 jw2019
Podklad ve světle modré barvě: Pantone 290C
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaEuroParl2021 EuroParl2021
Fyzické vlastnosti osvědčení o kvalifikaci vůdce plavidla: Podklad ve světle modré barvě.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezionio che può modificarla.Eurlex2019 Eurlex2019
Musíte dítě ozářit modrým světlem - ostrým modrým světlem na co největší plochu kůže.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteQED QED
Oči mají krásnou světle modrou barvu.
Però può capitarejw2019 jw2019
526 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.