Svoboda informací oor Italiaans
Svoboda informací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
libertà d'informazione
it
protezione del diritto di libertà di parola
Při sestavování programu je třeba klást velký důraz na svobodu informací a vyjadřování.
Nella programmazione si dovrà attribuire importanza determinante alla libertà d'informazione e di espressione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RC-B7-0090/2009 — Svoboda informací v Itálii a v ostatních členských státech
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniEurLex-2 EurLex-2
Ten mrtvej úředník ze svobody informací, kterého jsme našli s Jimmym.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříme ve svobodu informací.
Nessun segno di VitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plán práce – Svoboda informací v Itálii
Buffy sta passando un brutto momento, maoj4 oj4
vzhledem k tomu, že přístup k většímu počtu služeb musí vždy doprovázet svoboda informací a projevu,
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioEurLex-2 EurLex-2
Zákony o svobodě informací z let # a
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di Statooj4 oj4
ii) Aktivní svoboda informací
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurLex-2 EurLex-2
(3) Tato celounijní doporučení neberou v úvahu různé přístupy ke svobodě informací v jednotlivých členských státech.
Le analisi tossicologiche lo confermanoEuroparl8 Europarl8
Žádost skupiny PPE, aby rozprava o svobodě informací v Itálii nebyla ukončena předložením usnesení.
È vestita all' europeaEurLex-2 EurLex-2
RC-B#-#/#- Svoboda informací v Itálii a v ostatních členských státech
Diritto contrattuale europeo (discussioneoj4 oj4
Svoboda informací v Itálii (rozprava)
Perché lo sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
RC-B7-0090/2009 – Svoboda informací v Itálii a v ostatních členských státech – bod 7
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAnot-set not-set
Svoboda informací v Itálii a v ostatních členských státech EU
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurLex-2 EurLex-2
RC-B7-0090/2009 – Svoboda informací v Itálii a v ostatních členských státech – PN 2
Modifica manuale dei file di configurazionenot-set not-set
RC-B#-#/#- Svoboda informací v Itálii a v ostatních členských státech- Pozměňovací návrh
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetalioj4 oj4
RC-B7-0090/2009 – Svoboda informací v Itálii a v ostatních členských státech – usnesení
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai medianot-set not-set
otázku č. # paní Gurmaiové o svobodě informací a svobodě slova
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.oj4 oj4
Předmět: Svoboda informací
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEurLex-2 EurLex-2
nezávislost úřadu pro ochranu údajů a svobodu informací byla obnovena a zaručena příslušnými právními předpisy a jejich uplatňováním;
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Svoboda informací a dodržování lidských práv v Turecku
Qualcuno vi ha riconosciuto?EurLex-2 EurLex-2
Volal jsem jim milionkrát ohledně zákona o svobodě informací.
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3631 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.