svlékat se
levarsi · togliere
svlékat oor Italiaans
svlékat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
spogliare
Není žádný důvod, proč bych se měla svlékat a vlézt tam.
Non esiste che mi spogli e mi butti lì!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý ji svléká svýma očima.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala se svlékat, a když byla docela nahá, byl to chlap!
E lei come lo sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem se svlékat.
La rete d' alimentazione si e ' fusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, že se budeme svlékat.
Calmo, calmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když jsi mě začal svlékat...
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete se svlékat nebo ne?
Da loro... a noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečisté by například bylo sahat druhému pod oblečení, svlékat ho nebo hladit intimní části těla, například prsa. V Bibli se o hlazení prsou mluví jako o potěšení, které patří pouze do manželství.
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatojw2019 jw2019
Než kobylka doroste do velikosti dospělého jedince, svléká si kůži pětkrát.
Protocollo e reagenti PCR convalidatijw2019 jw2019
Kdo z nás se svléká?
Non voglio patteggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak, když se začal svlékat, měl na těle vytetované jméno... každé ženy, se kterou kdy spal.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a najednou mě začala svlékat pohledem. Úplně otevřeně.
Posso farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem získala licenci na masáže, abych se na obědě nemusela svlékat pro nadržené chlapy, kteří dávají malá dýška.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Člověk, který se zvedne z blátivé louže, si nejen potřebuje svléci špinavé šaty, ale také se musí důkladně umýt, než si obleče něco nového a čistého.
Anzi, un vero sballojw2019 jw2019
Sledujete, jak se svléká a jde spát.
Senti, magari vado sulle Indian HillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná budu potřebovat pomoct, až si je budu později svlékat.
Ti chiedo solo di essermi vicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto způsoby chování apoštol Pavel tedy důrazně označil jako rysy staré osobnosti a řekl, že křesťané si starou osobnost musí svléci a musí obléci „novou osobnost“.
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversojw2019 jw2019
Jsi přímo uprostřed pohotovosti, tady se nemůžeš svlékat.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vděčně říká: „Díky Jehovovi a jeho organizaci se mi daří svlékat starou osobnost a každý den se snažím oblékat si novou.
Adoro localizzare forme di Vitajw2019 jw2019
Pak vás začne svlékat.
Chi tante storie fa a pregar non stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád se dívám, jak se svléká a představuju si, že je to nějaká neznámá, která ale vypadá přesně jako Bonnie a žije v mém domě.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinou se ani neobtěžuje se svlékat, než jde do postele.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu více homoglobinu a tvoje žena se bude svlékat.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na Erythro, kde žádní lidé nebyli, by si mohla, když by bylo hezky, šaty svléci a zbavit se jich.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellLiterature Literature
K jejímu překvapení si Amys začala svlékat šaty a jí pokynula, aby učinila to samé.
Dov' è, signor Milan?Literature Literature
Dobře, až vejdeme, tak se začni svlékat, ano?
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.