svléknout se oor Italiaans
svléknout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
levarsi
togliere
Ten polda tě donutil svléknout si mikinu, že?
Il poliziotto ti ha fatto togliere la felpa, vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pět dnů po mém příjezdu, když jsme dokončili ranní apelnám Borbala nařídila svléknout se donaha.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoLiterature Literature
Přistoupit ke stolu a svléknout se
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceopensubtitles2 opensubtitles2
Netuším, čí nápad byl svléknout se.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoLiterature Literature
Ale svléknout se stejně můžeme.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap tě přivleče do své kanceláře, přiměje tě svléknout se a dělá ti nemravné návrhy.
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svléknout se taky umíš sama? "
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to můj cíl, svléknout se v tomto pořadu, takže ať si to užije, když to chce dělat.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, Saro, svléknout se a hop do vody?
Cosavuole, Signora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touží někdo z vás svléknout se a vyměnit si navzájem prádlo?
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odolal jsem náhlému impulzu svléknout se, vklouznout opět pod prostěradla a přitisknout se k ní.
Ma tornero ' prima di domattinaLiterature Literature
Tvoje kámošky mu ani nedovolí svléknout se, dokud nepřijde budoucí nevěsta.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně tě donutili svléknout se?
Sì, sta partendo... proprio.... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svléknout se před někým je primitivní, zbavením tělesnosti uvolníš svou mysl, umožní ti to podstoupit cestu to dalších oblastí.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1949 ji v Estonsku zatkli agenti KGB a při výslechu ji donutili svléknout se před mladými policisty do naha.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntojw2019 jw2019
Jestli se chcete svléknout, tak se svlékněte.
Ce ne erano altre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik z nás se stále stydí nebo bojí svléknout se před někým, a kolika z nás tento strach brání dělat něco důležitého, jako třeba posilovat?
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoted2019 ted2019
Pamatoval si ze čtení, že nejlepší věc jak se vyhnout omrzlinám je se svléknout a pokrýt se ledem.
Ho perso questo negozio e lui è mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoreticky bych se mohl svléknout a procházet se tam nahý
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš si, že si každého můžeš svléknout kdy se ti zlíbí?
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneQED QED
Měli jsme se svléknout, ne úplně do naha, a zout se
Va bene.Sapete che vi dico?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže až budeš v osmém měsíci, a budeš celá zářit, můžeš se na můj účet svléknout a nechat se pro všechny nafotit.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme se svléknout a skočit do vody.
Lingerie da donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomož mi se svléknout.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se svléknout celá.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám se svléknout?
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.