banánová republika oor Italiaans
banánová republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
repubblica delle banane
Promiň, jak že se jmenuje ta banánová republika odkud jsi?
Scusa, com'e'che si chiama quella repubblica delle banane del terzo mondo da cui dici di provenire?
Repubblica delle banane
Promiň, jak že se jmenuje ta banánová republika odkud jsi?
Scusa, com'e'che si chiama quella repubblica delle banane del terzo mondo da cui dici di provenire?
repubblica bananiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Banánová republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Repubblica delle banane
Promiň, jak že se jmenuje ta banánová republika odkud jsi?
Scusa, com'e'che si chiama quella repubblica delle banane del terzo mondo da cui dici di provenire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pokud se ho zbavíme tak brzo, budeme vypadat jako banánová republika.
Posso tornare dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už chápu, proč se jim říká " banánová republika ".
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně na bezpečnostní kameře z Banánové republiky.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to banánová republika.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v této banánové republice asi ne, ale ty jsi pořád občan USA, ne?
Tre giorni, signor PinkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobelle má dost automatickejch zbraní na potlačení převratu v banánový republice.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobelle má dost automatickejch zbraní na potlačení převratu v banánový republice
Oh, che pauraopensubtitles2 opensubtitles2
My víme co dělat, když nějaká banánová republika vyjebává s našimi občany!
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako jsem ho využil já na prodej v Banánové Republice.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro kancelář doktora v banánové republice.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, jak že se jmenuje ta banánová republika odkud jsi?
La specialità di Milinov sono i detonatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle pryč z téhle smrduté banánové republiky.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už chápu, proč se jim říká " Banánová republika "
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneopensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, jak se jmenuje ta banánová republika z třetího světa, ze které tvrdíš, že jsi?
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdůrazňuji, že k této události nedošlo v nějaké banánové republice v rozvojovém světě, ale v jednom z členských států Evropské unie.
Che fretta hai?Europarl8 Europarl8
Evropský parlament se začíná jevit jako parlament nějaké banánové republiky, ve kterém jeho předseda sám rozhoduje o tom, kdo bude zástupcem jeho protivníků.
Mi avevi scritto che canti e balliEuroparl8 Europarl8
Zřejmě není překvapení, že se zde dnes jedná o banánech, protože když to vše uvážíme, mnoho lidí z nás má trochu dojem banánové republiky.
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autoEuroparl8 Europarl8
Měli bychom posypat její sladké dobroty na hranolky v McDonaldu dokud nebudeme slintat jak zombíci napříč banánovou republikou, tlačící vozíky, omámení, skrz obchodem, házející masem, černou krví rozlévající se pod plastem.
sottolinea l’importanza di includereuna valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozila nám dokonce úroková sazba ve výši 2000 %, takže jsme byli na dobré cestě získat status banánové republiky, ale ani sazby ve výši 500 % nestačily - naše měna zhroutila a George Soros vyhrál.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliEuroparl8 Europarl8
Pane předsedající, v současnosti k nám z Minsku přichází protichůdné signály, a to je ve srovnání s předchozím obdobím již určitým pokrokem, nedávné parlamentní volby však posílily populární západní pojetí Běloruska, které tuto zemi považuje za něco jako banánovou republiku.
DESCRIZIONE DELLA PISTAEuroparl8 Europarl8
Dva dospělí chlapi objímající se uprostřed republiky z banánů.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě země AKT, které dříve nebyly tradičními dodavateli banánů, Dominikánská republika a Ghana, využily svého preferenčního přístupu na trh EU a staly se zeměmi vyvážejícími banány v poslední době, a nepatřily proto mezi příjemce podpory ani v rámci zvláštního systému pomoci ani zvláštního rámce pomoci.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně produkuje, zpracovává a prodává v Kamerunské republice a v dalších zemích banány určené na vývoz.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně produkuje, zpracovává a prodává v Kamerunské republice a v dalších zemích banány určené na vývoz
D' accordo, subentro iooj4 oj4
12 V ujednání o banánech uzavřeném s Ekvádorskou republikou bylo stanoveno, že jednání podle článku XXVIII GATT z roku 1994, v rámci kterých bude tento členský stát uznán jako hlavní dodavatel, budou za tímto účelem včas zahájena.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?EurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.