bytná oor Italiaans
bytná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
padrona di casa
Tvoje bytná mi řekla, že máš zpoždění s nájmem.
La tua padrona di casa mi ha detto che sei in ritardo con il pagamento dell'affitto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj bytný a příležitostný partner, pan Rugg a jeho dcera, slečna Ruggová.
Anche per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvila jsem s bytnou.
Michael Straub, un brillante genetistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je bytná?
autorità di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má záznam za žhářství, ohrožení v nedbalosti a držení zbraně za připevnění trubkové bomby do poštovní schránky bytného.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od jejího bytného.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytný nám identifikoval oběť.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílám jen telegram mojí bytný.
Un anello art deco con cinque brillantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jeho bušení zaslechla.“ Harry pokývl ke kuchyni, kde se Kaja snažila bytnou utěšit a uklidnit.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?Literature Literature
Její bytný tam taky nebyl.
Non chiamarmi " bambino "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z minulé práce i od bytných.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten případ má rozhodně několik zajímavých bodů, Watsone,“ poznamenal, když nás paní bytná opustila.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatLiterature Literature
" Dcera paní bytné Take.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytná nebo soused...
L' ultima volta erano #HK$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje bytná šla po silnici.
Chiedi pure, amico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, co si myslíš o naší nové bytné?
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil jsem s bytným a je k dispozici.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter.
Più veloce di quando sei arrivato quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám stvrzenku od jeho bytné.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje bytná, ta mě prostě na pokoji nenechá.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Manuelina bytná.
Ah, ecco il mio avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se bytná vrátila domů, nadšeně jsem jí vyprávěla o „dámě s Biblí“, která byla jedním ze svědků Jehovových.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiaratajw2019 jw2019
Můj bytný a příležitostný partner, pan Rugg a jeho dcera, slečna Ruggová
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaopensubtitles2 opensubtitles2
Pronajal si pokoj v domě poblíž centra a nastěhoval do něho tolik krabic s biblickými publikacemi, že se bytná nestačila divit.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEjw2019 jw2019
Víš, zavoláš bytnému nebo kreditní společnosti, a řekneš, " Ahoj, vím, že jsem nezaplatil včas, ale já byl " mínta "
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vaše bytná.
Non sono crescuiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.