politika daňová
politica fiscale
daňová politika oor Italiaans
daňová politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
politiche di tassazione
politiche fiscali
Mnoho aspektů provádění daňové politiky zůstává do značné míry ve vnitrostátní pravomoci.
L'attuazione della politica fiscale resta sotto molti aspetti prevalentemente di competenza nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdanění při odchodu a potřeba koordinace daňových politik členských států, KOM(2006) 825 v konečném znění
Fare una specie di monumento commemorativoEurLex-2 EurLex-2
Začaly probíhat biregionální dialogy o daňových politikách, což by mělo podpořit lepší rozložení příjmů a blahobytu.
Dobbiamo evacuareEurLex-2 EurLex-2
Uvedené tvrzení vychází z předpokladu, že většina zbývajících překážek společného trhu vyplývá z nekoordinovaných daňových politik.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoEurLex-2 EurLex-2
Z podstaty věci by byly členské státy vždy povinny odůvodnit svou daňovou politiku.
Sei incredibile!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DAŇOVÁ POLITIKA
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
– Preferenční daňová politika pro podniky, které využívají nejnovější a špičkové technologie
Sono preoccupata.Stai bene?EurLex-2 EurLex-2
Od zveřejnění čtvrté zprávy přezkoumalo svoji daňovou politiku nejméně dvanáct členských států.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMEurLex-2 EurLex-2
Tyto skutečnosti členským státům brání v uplatňování daňových politik příznivých pro růst.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.Eurlex2019 Eurlex2019
Navíc stávající srbská daňová politika nemotivuje ke sponzorování organizací občanské společnosti.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Daňová politika by se měla snažit o minimalizaci daňové zátěže jednotlivců a firem.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOWikiMatrix WikiMatrix
Na vnitrostátní úrovni se uplatňuje hospodářská a daňová politika, ve vztahu k níž byla členským státům zachována pravomoc.
Dobbiamo aprire questo passaggio!EuroParl2021 EuroParl2021
A daňová politika se musí vyvíjet v souladu s měnícími se ekonomickými podmínkami.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá členské státy, aby zajistily, že jejich daňová politika nebude omezovat rozvoj výroby biomasy
Hai letto il giornale?oj4 oj4
Předmět: Pravomoci WHO, pokud jde o cenovou a daňovou politiku v oblasti tabákových výrobků
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
14 05 Daňová politika
Nuova pallinaEurLex-2 EurLex-2
Stef van Weeghel, partner společnosti PwC, vedoucí oddělení pro globální daňovou politiku
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Preferenční daňová politika pro výzkum a vývoj
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení daňových politik není na základě Smlouvy možné.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daňová politika je proto jedním z nástrojů, které smlouva ponechala členským státům, a měli bychom ji chránit.
Il coscrittoEuroparl8 Europarl8
Daňová politika v současnosti zahrnuje více než 600 různých daní.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoEurLex-2 EurLex-2
Preferenční daňová politika pro výzkum a vývoj
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!EurLex-2 EurLex-2
Spolkové vládě byly dány pravomoci v oblasti obrany, zahraničních vztahů a obchodních a daňových politik.
Conosco quest' uomo da tanto tempoWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že daňová politika řady členských států byla procyklická,
Allora, grazie per essere venutiEurLex-2 EurLex-2
Daňová politika se však musí zachovat na udržitelné úrovni, očekávat lze uspořádané řešení krize.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaEuroparl8 Europarl8
Stále častěji se dnes daňová politika a infrastruktura a vše okolo, přibližují k vytvoření jednotného indického trhu.
Non fino a questo punto, cazzo!ted2019 ted2019
1975 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.