dobrý večer oor Italiaans
dobrý večer
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
buona sera
cs
večerní pozdrav
Dobrý večer všem fanouškům hrdinů.
Buona sera, membri delle " Teste d'Eroe ".
buonasera
cs
večerní pozdrav
Děkuji vám, dobrý večer, a vítám vás na tomto mimořádném akcí.
Grazie. Buonasera e benvenuti a questo evento straordinario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrý večer.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer.
SbaracchiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer.
Sospensione per gocce otologicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer, pane.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer, J. F.!
Ouesta volta noopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrý večer, plukovníku.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, opět, dobrý večer a vítejte.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer.
Calma, gente, calma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer!
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer, madam.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer, pane.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer, pánové.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer, slečno Flynnová.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer, řediteli.
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer!
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer, dámy a pánové.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3485 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.