masný skot oor Italiaans

masný skot

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

bovini da carne

voorbeelde

vemeno mléčného a masného skotu: 1 stříknutí na každý struk (odpovídá 4,8 mL na jednu aplikaci)
mammelle di bovini da latte e da carne: 1 spruzzo su ciascun capezzolo (equivalente a 4,8 mL per applicazione)

Vemeno mléčného a masného skotu: 1 stříknutí na každý struk (odpovídá 4,8 mL na jednu aplikaci)
Mammelle di bovini da latte e da carne: 1 spruzzo su ciascun capezzolo (equivalente a 4,8 mL per applicazione)

vemeno mléčného a masného skotu před otelením
mammelle di bovini da latte e da carne prima della figliatura

Nákup masného skotu
Acquisti di bovini da carne

vemeno mléčného a masného skotu: před otelením
mammelle di bovini da latte e da carne prima della figliatura

Jde o spojení adaptovaného plemene s příbuznými a proslulými plemeny masného skotu.
Si tratta dell’unione di una razza adatta con razze vicine e rinomate come razze di bovini da carne.

Matrace pro pohodlí zvířat, jmenovitě vodní matrace pro mléčný skot a masný skot
Materassi per animali ovvero materassi ad acqua per bovini da latte e bovini da carne

na vemeno mléčného a masného skotu před otelením: 1 stříknutí na každý struk (odpovídá 4,8 mL na jednu aplikaci).
sulle mammelle di bovini da latte e da carne prima della figliatura: 1 spruzzo su ciascun capezzolo (equivalente a 4,8 mL per applicazione).

Mléčný a masný skot: Aplikujte výrobek stříkáním na vemeno před otelením (1 stříknutí/struk odpovídá 4,8 mL na jednu aplikaci).
Vacche da latte e da carne: Applicare il prodotto mediante spruzzatura sulla mammella prima della figliatura (1 spruzzo/capezzolo equivalente a 4,8 mL per applicazione).

Piek tedy změnil činnost a přeměnil svůj zemědělský podnik zaměřený na produkci mléka na zemědělský podnik zaměřený na chov masného skotu.
Piek si è riconvertito e ha trasformato la sua azienda di latte in azienda di bestiame da ingrasso.

Ve třech profesních sdruženích je zastoupeno 65 % zemědělské kapacity departementu. Jedná se o (v sestupném pořadí): obiloviny, chov skotu na mléko, chov masného skotu.
Tre orientamenti professionali raggruppano il 65 % del potenziale, con i cereali, l'allevamento lattiero e l'allevamento dei bovini per la produzione di carne, in ordine decrescente.

4 Za účelem snížení strukturálních přebytků zavedlo nařízení č. 1078/77 systém prémií určených zemědělcům, kteří upustí od uvádění jejich mléka a mléčných výrobků na trh (prémie za neuvádění na trh) nebo kteří přemění svůj mléčný skot na masný skot (prémie za přeměnu).
4 Per combattere le eccedenze strutturali, il regolamento n. 1078/77 ha attuato un sistema di premi destinati agli agricoltori che rinunciano a commercializzare il loro latte e i loro prodotti lattiero-caseari (premio di non commercializzazione) o che riconvertono mandrie bovine ad orientamento lattiero in mandrie da ingrasso (premio di riconversione ).

Pro vytváření konkurenčně zaměřeného chovu skotu mléčných a masných plemen v Irsku má klíčový význam dodávka testovaných irských genetických zlepšení pro chovatele skotu masných a mléčných plemen.
Affinché l'Irlanda possa creare un'industria competitiva nei settori dei prodotti lattiero-caseari e delle carni bovine è fondamentale che gli allevatori che si occupano di tali attività possano disporre del materiale genetico locale di comprovato livello superiore.

Pro vytváření konkurenčně zaměřeného chovu skotu mléčných a masných plemen v Irsku má klíčový význam dodávka testovaných irských genetických zlepšení pro chovatele skotu masných a mléčných plemen
Affinché l'Irlanda possa creare un'industria competitiva nei settori dei prodotti lattiero-caseari e delle carni bovine è fondamentale che gli allevatori che si occupano di tali attività possano disporre del materiale genetico locale di comprovato livello superiore