sadismus a masochismus
sadomasochismo
masochismus oor Italiaans
masochismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
masochismo
it
ricerca del piacere attraverso il dolore; questo può essere psicologico (umiliazione) oppure fisico
V téhle chvíli jsem to já i můj celý masochismus.
Questo è il momento in cui sono all'apice del mio masochismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je masochismus, žádat mně o pomoc při plánovaní druhé svatby.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho náměty se často týkají věcí jako je masochismus, který Adamov označoval jako „navykání smrti“.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataWikiMatrix WikiMatrix
V téhle chvíli jsem to já i můj celý masochismus.
Ma sei pazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dost masochismu z toho, že jsem tvůj brácha, díky.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, byla jsem tu osm týdnů, protože mé předplatné týdeního masochismu vypršelo
E ' lo " Sciacallo ", ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Naučí tě masochismu.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělec se musí smířit s životem plným masochismu.
Sono il miglior amico di DexterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, byla jsem tu osm týdnů, protože mé předplatné týdeního masochismu vypršelo.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té chvíliTo jsem já a můj celý Masochismus
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellopensubtitles2 opensubtitles2
Masochismus je pojmenován podle spisovatele Leopolda von Sacher-Masocha.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.WikiMatrix WikiMatrix
Dělal jsem masochismus, převlíkání.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisatel pokračoval: „Co snad skupina The Tubes považuje za sociální satiru, může každému jinému připadat prostě jako sadismus a masochismus, jako otročení sexu, sprostota a zvrácenost.“
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogicijw2019 jw2019
Chtít zvrátit tento trend a chtít je přivést zpátky zavání masochismem a ztrátou svéprávnosti.
Aiutami a fermare la perdita di sangueEuroparl8 Europarl8
Masochismus?
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to být nějaký druh masochismu.
Analogamente, in vari settori dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to masochismus, ne sado-masochismus.
Quando ha sparato al vecchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té chvíli to jsem já a můj celý masochismus...
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušel jste někdy sadismus nebo masochismus?
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.