Masoretský text oor Italiaans
Masoretský text
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Testo masoretico
Masoretský text někdy uvádí jeho jméno v krátkém tvaru.
Il testo masoretico usa a volte la forma abbreviata di questo nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Kr 12:1; 1Pa 3:11) V masoretském textu je jeho jméno často zkracováno na Joaš.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!jw2019 jw2019
Jak tyto rukopisy odpovídají masoretskému textu a jak je používá Překlad nového světa?
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interojw2019 jw2019
„M“ značí masoretský text.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato Ijw2019 jw2019
Ve skutečnosti však nikdy neexistoval jediný „čistý“, směrodatný masoretský text.
Designazione delle mercijw2019 jw2019
Pokud jde o pravopis a formulaci textu, ne všechny svitky jsou identické s masoretským textem.
Dobbiamo scoprire qual e 'jw2019 jw2019
(JB-č) To však vyžaduje změnu značení samohlásek v masoretském textu.
Ho... ho una pistolajw2019 jw2019
15. a) Jaký výsledek přineslo srovnání textu Izajáše v rukopisu od Mrtvého moře s masoretským textem?
Tuffano i loro becchi nei fiorijw2019 jw2019
Jméno, které se objevuje v masoretském textu v knize Soudci 18:30 jako důsledek obměny při opisování.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.jw2019 jw2019
Podle masoretského textu zjevně jedna judská rodina pocházející z Šobala.
Gesù, intendojw2019 jw2019
Masoretský text, který byl podkladem pro Ekumenický překlad, uvádí v 1. Paralipomenon 18:16 „Abimelek“.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortojw2019 jw2019
Jméno Jetro je v masoretském textu 2. Mojžíšovy 4:18 psáno „Jeter“.
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
(1Pa 4:1, 5, 7) V okrajové poznámce masoretského textu je toto jméno psáno „Cochar“.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOjw2019 jw2019
Podle masoretského textu jedno ze sídel na hranici Isachara.
L' abbiamo fattojw2019 jw2019
Petor se rozkládal „u Řeky“, zjevně u Eufratu, v „Aram-naharajimu“ (masoretský text) nebo v „Mezopotámii“ (LXX).
La prego, dica il suo nome e la sua professionejw2019 jw2019
Samaritánský Pentateuch se od masoretského textu liší asi na 6 000 místech, a to většinou nepatrně.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatorejw2019 jw2019
V 1. Mojžíšově 36:2 v masoretském textu je děd jedné z Esauových manželek označen jako ‚Chivijec Cibeon‘.
Cartuccia(vetro) in penna usa e gettajw2019 jw2019
Masoretský text uvádí jmenovitě pouze sedm zmocněnců; ostatních pět je uvedeno pouze jako „syn“ toho a toho.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.jw2019 jw2019
Vytvořili opisy, kterým se říká masoretské texty.2
obbligazione doganale: ljw2019 jw2019
Aleppský kodex obsahuje masoretský text
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittojw2019 jw2019
MASORETSKÝ TEXT
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatijw2019 jw2019
Co je vlastně masoretský text a jak víme, že je spolehlivý?
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’Accademiajw2019 jw2019
Joachaz (masoretský text): it-1 897
Il DNA di Malikjw2019 jw2019
Masoretský text (a některé jiné překlady) v 1. Paralipomenon 6:28 uvádí jako Samuelova prvorozeného syna „Vašni“.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazionejw2019 jw2019
Forma „Chen“, uvedená v Překladu nového světa a v dalších překladech, je založena na masoretském textu.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazionejw2019 jw2019
Převážná většina z nich obsahuje masoretský text a pochází z desátého století n. l. nebo z doby pozdější.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessilijw2019 jw2019
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.