nástroje pro řízení kvality oor Italiaans
nástroje pro řízení kvality
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
controllo della qualità
cs
část problematiky managementu kvality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možnými nástroji pro řízení kvality informací mohou být mechanismy, jako je například vzdělávání spotřebitelů, podpora samoregulace poskytovatelů zdravotní péče, hodnocení informací třetími osobami a různé postupy při prosazování.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiEurLex-2 EurLex-2
Výbor podporuje význam, jenž Komise klade na inovaci a výměnu znalostí v oblasti kvality ovzduší, např. formou pilotních projektů a rozšíření místního a regionálního souboru nástrojů pro řízení kvality ovzduší.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
Doporučení Evropského parlamentu a Rady 2009/C 155/01 ze dne 18. června 2009 o zavedení evropského referenčního rámce pro zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy 4 poskytuje společné nástroje pro řízení kvality na podporu lepšího odborného vzdělávání a přípravy.
Ora stiamo con delle brave personeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je důležitým nástrojem pro řízení a zlepšení kvality vnitrostátních technických předpisů – pokud jde o zvýšení průhlednosti, srozumitelnosti a účinnosti – v neharmonizovaných nebo částečně harmonizovaných oblastech.
E ' una ragazza carinanot-set not-set
Tato síť řídících orgánů ESF vytvořila řadu nástrojů pro plánování opatření, řízení kvality, vzdělávání v oblasti podnikání, přístup k finančním prostředkům a integrovanou podporu podnikání.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti ukázaly, že obecný postup pro oznamování stanovený ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES(23) je důležitým nástrojem pro řízení a zlepšení kvality vnitrostátních technických předpisů – pokud jde o zvýšení průhlednosti, srozumitelnosti a účinnosti – v neharmonizovaných nebo částečně harmonizovaných oblastech.
I caccia sono partitinot-set not-set
Zkušenosti ukázaly, že obecný postup pro oznamování stanovený ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (28) je důležitým nástrojem pro řízení a zlepšování kvality vnitrostátních technických předpisů – pokud jde o zvýšení transparentnosti, srozumitelnosti a účinnosti – v neharmonizovaných nebo částečně harmonizovaných oblastech.
Mi sbagliavoEurLex-2 EurLex-2
využívání nástrojů sebehodnocení, dotazníků a pokynů pro pozorování v rámci řízení kvality na úrovni systému a služeb;
Non devi fare nienteEurlex2019 Eurlex2019
Nástroje, zařízení a regulátory pro měření, rozeznání a kontrolu, zejména přístroje pro řízení [regulátory], nástroje pro měření, počítání, nastavení a kalibrování, přístroje pro zkoušku a kontrolu kvality
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'tmClass tmClass
Zasedání proběhnou v Bruselu a jejich cílem bude zprostředkovat setkání zúčastněných stran, včetně zástupců členských států Unie a zástupců ESVČ a Komise, jakož i příslušných partnerů, a zvýšit takto povědomí o projektu a prezentovat studii proveditelnosti (na konci fáze I) a metodiku a nástroje pro řízení rizik a kvality (na konci fáze II).
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEuroParl2021 EuroParl2021
provést studii proveditelnosti vymezující varianty vývoje systému pro ověřování řízení zbraní a střeliva na základě náležité metodiky a nástrojů pro posouzení rizik a kvality;
Perché la chiave su un uomo morto?EuroParl2021 EuroParl2021
Učení na základě srovnávání VSZ je inspirováno modelem excelence Evropské nadace pro řízení kvality (European Foundation for Quality Management), což je komplexní nástroj pro hodnocení účinnosti organizací.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla Minacciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samozřejmě se očekává, že vytvoření soudržného rámce pro řízení kvalifikací za použití moderních nástrojů zlepší kvalitu a sníží administrativní zátěž a náklady.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti ukázaly, že obecný postup pro oznamování stanovený ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti[33] je důležitým nástrojem pro řízení a zlepšení kvality vnitrostátních technických předpisů – pokud jde o zvýšení průhlednosti, srozumitelnosti a účinnosti – v neharmonizovaných nebo částečně harmonizovaných oblastech.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILEurLex-2 EurLex-2
Integrovaný a jednotný registr E-PRTR je důležitým nástrojem ke zlepšení znalostní základny pro nákladově efektivní a transparentní řízení kvality ovzduší, vody a půdy.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.EurLex-2 EurLex-2
– podpůrné nástroje kvality pro plánování intervencí, způsob jejich provádění, mechanismus financování, systém řízení, hodnocení a výběru provádějících partnerů atd.,
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EurLex-2 EurLex-2
— podpůrných nástrojů kvality pro plánování intervence, způsobu jejího provedení, finančního mechanismu, systému řízení, hodnocení a výběru provádějících partnerů atd.,
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.EurLex-2 EurLex-2
- podpůrných nástrojů kvality pro plánování intervencí, způsobu jejich provádění, mechanismu financování, systému řízení, hodnocení a výběru provádějících partnerů atd.,
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hEurLex-2 EurLex-2
– podpůrné nástroje kvality pro plánování intervencí, způsobu jejich provádění, mechanismu financování, systému řízení, hodnocení a výběru provádějících partnerů atd.,
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere siail congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàEurLex-2 EurLex-2
– podpůrných nástrojů kvality pro plánování intervence, způsob jejího provedení, finanční mechanismus, systém řízení, hodnocení a výběr provádějících partnerů atd.,
Inizia il divertimentoEurLex-2 EurLex-2
Zvyšuje nejenom kvalitu a rychlost azylového řízení, ale poskytuje také nové nástroje pro boj proti abusivním opakovaným žádostem.
Ecco qua, signor WinstoneEurLex-2 EurLex-2
úlohu sítě ENTSO pro elektřinu při řízení společných nástrojů, zlepšování pravidel týkajících se kvality dat, monitorování metodiky koordinované analýzy bezpečnosti provozu a společných ustanovení o regionální koordinaci bezpečnosti provozu v jednotlivých regionech pro výpočet kapacity.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
87 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.