předělání oor Italiaans
předělání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
revisione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentokrát bude kolo rozbito, ať uděláš, co uděláš, a svět bude předělán podle nového vzoru.
Tash, potrebbe perdere il lavoroLiterature Literature
(Římanům 14:7, 8) Když si tedy v životě stanovujeme pořadí hodnot, řídíme se Pavlovou radou: „Přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“
Come funziona questa cucina?jw2019 jw2019
A samozřejmě, že takovýhle stroj nemůže být předělán do sporťáku.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.4 Místní orgány mohou v této otázce sehrát zásadní roli prostřednictvím podpory otevřeného občanského dialogu na regionální úrovni, s cílem nalézt řešení v oblasti ochrany životního prostředí, zpracovávání odpadu a pro předělání základny pro udržitelný průmyslový rozvoj.
Vivevano lì vicino a San BernabeEurLex-2 EurLex-2
Xenonové soupravy pro předělání lamp (díly svítidel)
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenutadei libri genealogicitmClass tmClass
„Přeměňte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle,“ říká apoštol Pavel.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futurijw2019 jw2019
Chci Jacka překvapit dortem k oslavě předělání baru.
A decorrere dal #o gennaio #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není o nové technologii, to je pouze o předělání našeho kovového vybavení.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorQED QED
(2. Korinťanům 11:14) Pavel radil: „Přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEjw2019 jw2019
Jsou lidé, kteří provozují v tomto podniku předělání nevinných zvířat na jídlo?
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ale není předělání písničky.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benji většinou pěl na komiks chválu, ale pak v roce 2007, byl Půlnoční strážce předělán.
C' è stato un terribile equivoco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti bylo během těch let celé muzeum předěláno.
Farei qualunque cosa per teLiterature Literature
Řiďte se vybídnutím apoštola Pavla: „Přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeojw2019 jw2019
Apoštol Pavel ukázal jak, když napsal: „Přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“ (Římanům 12:2)
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogreljw2019 jw2019
Jak se může někdo zlepšit bez předělání starého?
Commenti sulle osservazioni degli interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud něco z toho platí o tobě, potřebuješ se v tomto ohledu ‚přeměnit předěláním své mysli‘.
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partijw2019 jw2019
Křesťané se však neřídí populárními názory, ale naopak dbají na to, k čemu vybízí Bible: „Přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominijw2019 jw2019
Jakákoli skutečná přeměna musí zahrnovat důkladné předělání mysli. — Římanům 12:2.
No, li invita tutti gli annijw2019 jw2019
Pane řediteli, uvažoval jste někdy nad předěláním?
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.‘ (Římanům 12:1, 2)
Diritto contrattuale europeo (discussionejw2019 jw2019
Jak se může někdo zlepšit bez předělání starého?
Non dimenticareopensubtitles2 opensubtitles2
Věřící se ‚přeměňovali předěláním své mysli‘.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
14 V Římanům 12:2 se píše: „Přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?jw2019 jw2019
Stránky byly v roce 2009 předělány tak, aby byly vstřícnější k uživatelům.
Non permettero ' che tu soffraEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.