poustevna oor Italiaans
poustevna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
eremo
eremitaggio
romitaggio
romitorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hraniční most, přes který vede stezka pro pěší přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničními kameny # (v hraničním úseku V) a # (v hraničním úseku VI
Proprio quellooj4 oj4
Byl by radši ve své poustevně.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleko kapličky se nachází poustevna, kde v průběhu staletí vystřídala celá řada poutníků.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.WikiMatrix WikiMatrix
Tohle je pohled z balkónu mé poustevny v Himalájích.
So che mi hai chiamato idiota ieriQED QED
Věřící jej nalévali do lamp v poustevnách a svatyních, aby byl spotřebován a natírán na bolestivá místa za doprovodného vzývání panen
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meoj4 oj4
Všichni v Góvindapádově poustevně o tobě pějí chválu.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hraniční most, přes který vede stezka pro pěší přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničními kameny 19 (v hraničním úseku V) a 1 (v hraničním úseku VI);
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioEurLex-2 EurLex-2
hraniční most, přes který vede silnice II/267 a silnice S 154 přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničními kameny 19 (v hraničním úseku V) a 1 (v hraničním úseku VI);
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.EurLex-2 EurLex-2
hraniční most, přes který vede silnice II/# a silnice S # přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničními kameny # (v hraničním úseku V) a # (v hraničním úseku VI
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAoj4 oj4
e) hraniční most, přes který vede stezka pro pěší přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničním znakem 19 (v hraničním úseku V) a 1 (v hraničním úseku VI);
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoEurLex-2 EurLex-2
Vrátil se do Umbrie, kde měl sen, v němž viděl Svatého Benedikta z Nursie, který ho pozval, aby následoval jeho řeholi, a ukázal mu poustevnu, která by měla být na pobřeží hory Subasio v Assisi, v blízkosti benediktinského opatství.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lWikiMatrix WikiMatrix
V poustevně Santa Maria di Viole, zůstal 20 let až do své smrti 31. května 1370 ve věku 75 let a zde byl také pohřben.
Non significa nienteWikiMatrix WikiMatrix
d) hraniční most, přes který vede silnice II/267 a silnice S 154 přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničním znakem 19 (v hraničním úseku V) a 1 (v hraničním úseku VI);
VETRO E LAVORI DI VETROEurLex-2 EurLex-2
Například se uvádí, že Gándhí se setkal ve svém ašramu (hinduistické poustevně) s lordem Irwinem a řekl mu: „Až se vaše země a moje země sejdou na naukách stanovených Kristem v tomto Kázání na hoře, pak vyřešíme problémy nejen našich zemí, ale zemí celého světa.“
TRASPORTI PER FERROVIAjw2019 jw2019
"No" – můj přítel se trochu ošil a začervenal – "no, vlastně je to katolická poustevna."
Allora te lo semplifico ioted2019 ted2019
Jak se jim to podařilo, že ji přemluvili, aby opustila tu svoji poustevnu na Park Avenue?
Ma si comporta come se il fiume fosse suoLiterature Literature
Můj otec žije v Ášramu, náboženské poustevně, v severní Kalifornii.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.