saharská poušť
deserto del sahara
poušť oor Italiaans
poušť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
deserto
it
area della superficie terrestre quasi o del tutto disabitata
Je odvážná, žít sama na poušti.
È coraggiosa a vivere da sola nel deserto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deserto
deserto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izrael proměnil poušť v ornou půdu.
Scusa, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když to bylo jen sto mil od jejího rodného města Newport Beach, poušť vytvořila pro Lindsay Bluthovou zcela nový systém hodnot.
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad untrauma avuto da bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak ty atomovky, rakety... ji změnily v poušť.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je poušť.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast tvoří koryto někdejší bystřiny Durance. Dnes je zde rovina připomínající poušť pokrytá valouny.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiEurLex-2 EurLex-2
Přes tu poušť?
Ed era poco prima di Natale, mi sembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale poušť odchází, a bere s sebou ty radosti.
Tu sei andato con mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je poušť.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britští vojáci přešli poušť u Metemmy.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka, která riskuje dlouhou cestu přes poušť, má vážný důvod.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako poušť, ale pokud tam jdeš, už se nemusíš vrátit.
Tu sei fuori, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn trasa, říkal sem si – přímo přes poušť, skoro žádnej provoz, rovná cesta.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaLiterature Literature
Míří na jih, půjdou přes poušť.
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrální poušť.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na východ od judských hor je Judská pustina, zvaná také Ješimon, což znamená „poušť“.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzajw2019 jw2019
Myslel jsem, že vy Izraeliti jste přešli poušť.
Dille semplicemente di tornareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta mě zavede na některé z nejkrásnějších neúrodných míst, jaké poušť dokáže nabídnout.
Sembra belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vařící se poušť venku, zamrzají loď uvnitř.
Vengo anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Kalifornii se zavlažovaná pole změnila opět v poušť.
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na S hraničil Egypt se Středozemním mořem a na J s prvním nilským kataraktem a Núbií (Etiopií). Na Z ho obklopovala Lybijská poušť (část Sahary) a na V Arabská poušť.
Adoro localizzare forme di Vitajw2019 jw2019
Zjistila jsem, že když přejdete poušť, abyste se dostali sem...... ztratíte přehled o způsobech, kterými můžete umřít
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!opensubtitles2 opensubtitles2
Jamesova bouda, Calliin byt, ta poušť.
Non sono il tuo tipo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před 70 lety nechali Židé rozkvést poušť.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří učenci jsou toho názoru, že obchodníci z jižní Arábie, kteří prodávali kadidlo, používali velbloudy k přepravě svého zboží, když mířili na sever přes poušť do Egypta a Sýrie. A tak se velbloudi dostali do těchto oblastí.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali ljw2019 jw2019
Proč je poušť tak krásná?
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.