příprava výroční zprávy
Preparazione relazione annuale
výroční zpráva oor Italiaans
výroční zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
annuario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úřad do výroční zprávy zahrne alespoň tyto informace
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneoj4 oj4
h) přijímá výroční zprávu o pokroku projektu SESAR podle čl. 15 odst. 3;
AccomodateviEurLex-2 EurLex-2
Tento dokument je #. výroční zprávou Účetního dvora a týká se rozpočtového roku
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?oj4 oj4
výročních zpráv o činnosti z 1. července na 31. července,
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s ohledem na výroční zprávu za rok #, kterou vydal UNODC v červnu
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataoj4 oj4
Zprávy jsou podávány zpravidla jednou ročně ve formě výroční zprávy o provádění.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorEurLex-2 EurLex-2
Informace, které musí obsahovat výroční zpráva podle článku 14, jsou uvedeny v Ö dodatku Õ k této příloze.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariEurLex-2 EurLex-2
2007 ZPRÁVA o výroční zprávě o eurozóně za rok 2007
Vive di ramen e Red Bullnot-set not-set
schvaluje výroční zprávu vypracovanou správní radou
Preparativi per la provaoj4 oj4
ECB připravuje výroční zprávy o celkovém fungování TARGET2, jež přezkoumává Rada guvernérů.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIEurLex-2 EurLex-2
Výroční zpráva Účetního dvora za rok 2009
Non ne sono completamente sicuroEurLex-2 EurLex-2
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditora
Cerco di salvargli la vitaoj4 oj4
Odborná praxe v oblasti vypracovávání rozpočtových odhadů, výročních zpráv a účetních závěrek.
Conformemente agli articoli # e # dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise může navíc konzultovat s výborem všechny ostatní otázky související s prováděním programu Tempus III, včetně výroční zprávy.
i fosfonati non superano # g/lavaggioEurLex-2 EurLex-2
Konsorcium CESSDA ERIC předkládá výroční zprávu o své činnosti.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2015 [2016/2150(INI)] – Petiční výbor.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dále přijímá správní rozpočet agentury a její výroční zprávu o činnosti.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
Přeprogramování / realokace prostředků se vykazuje ve výročních zprávách o provádění.
Dia anche a me un po ' di empatiaEurlex2019 Eurlex2019
e) vyjádření, zda je výroční zpráva v souladu s roční účetní závěrkou za stejné účetní období.
Altre informazioni su VelcadeEurLex-2 EurLex-2
d) posuzuje a schvaluje výroční zprávy a závěrečné zprávy o provádění uvedené v článku 67;
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení generálního ředitele a výroční zpráva o činnosti nepředstavují věrné posouzení finančního řízení, pokud jde o správnost operací.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.EurLex-2 EurLex-2
| | | | | Výroční zpráva archívovaná u příslušné inspekce. | ICEF zanáší ověření kontroly do řídícího databázového systému. |
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.EurLex-2 EurLex-2
První výroční zprávu vypracuje do 2. ledna 2013.
Credo di averti davvero inquadrato maleEurlex2019 Eurlex2019
Komise připomněla Španělsku dopisem ze dne 28. února 2002, že dosud neposlalo výroční zprávy podniků.
Ascoltami beneEurLex-2 EurLex-2
Politika v oblasti hospodářské soutěže – výroční zpráva za rok 2019
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazzinot-set not-set
39038 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.