všech svatých oor Italiaans
všech svatých
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Ognissanti
Farnost všech svatých - úmrtí.
Parrocchia di Ognissanti, elenco dei deceduti.
Tutti i Santi
Víra svatých apoštolů Petra a Pavla a všech svatých ti to poroučí!
La fede dei Santi apostoli Pietro e Paolo e tutti i Santi te lo ordinano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Všech svatých
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Ognissanti
Po staletí byl předvečer Všech svatých čas na oslavování a pověry.
Per secoli, la Vigilia di Ognissanti e'stata un momento di celebrazione e superstizione.
Tutti i Santi
Víra svatých apoštolů Petra a Pavla a všech svatých ti to poroučí!
La fede dei Santi apostoli Pietro e Paolo e tutti i Santi te lo ordinano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úterý, Všech svatých
Non e ' cambiato niente in meglioEurLex-2 EurLex-2
Co je to u všech svatých?
Tu mi chiami così ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U všech svatých, viděl jsi svůj obličej?
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U všech svatých, kdo to je?
La Commissione comunica gli importi globalidel deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloweenu se také říká All Hallows’ Eve, což je předvečer svátku Všech svatých.
No.No, non esistejw2019 jw2019
Budeš říkati, ukažte mi znamení, když máš svědectví všech těchto svých bratří, a také všech svatých proroků?
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneLDS LDS
Jako apoštol o sobě pokorně řekl, že je ‚menší než nejmenší ze všech svatých‘.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.jw2019 jw2019
Farnost všech svatých - křty.
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadá mě jen to, že jsme se nedávno spojili s nemocnicí Všech Svatých.
Una matrice aggregata per il totale dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„U všech svatých, samozřejmě, že mluvíš pravdu!
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!Literature Literature
Středa, svátek Všech svatých
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
Život podle základních zásad evangelia přinese do života všech Svatých posledních dnů moc, sílu a duchovní soběstačnost.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLDS LDS
čtvrtek, svátek Všech svatých
Sono stato molto gentile con la moglie di Garyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U všech svatých, Randy drž hubu!
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth používá moc Předvečeru všech svatých.
Le librerie Qt versioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při všech svatých!
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všech svatých je zodpovědný pro letošní pacienta sepse.
Oh, Johnie, che piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto zůstaňte bdělí s naprostou stálostí a s úpěnlivou prosbou ve prospěch všech svatých.“
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.jw2019 jw2019
U všech svatých.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U všech svatých!
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravé stříbro ponořené do svěcené vody arcidiecézí v Halifaxu o Svátku Všech Svatých.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taro, co při všech svatých jsi provedla se svou pláštěnkou?
Cifre (Stanziamenti non dissociatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodržování základních zásad evangelia vnese do života všech Svatých posledních dnů moc, sílu a duchovní soběstačnost.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.LDS LDS
833 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.