řád oor Japannees
řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
目
cs
taxonomická kategorie
ja
生物分類における階級
Návštěvníky nejprve přivítají řady vagonů s cukrovou třtinou čekajících na vykládku.
最初に目にするのは積んだサトウキビを下ろすのを待つ貨車の列です。
秩序
Kdyby takový řád neexistoval, vědecká práce, technický vývoj ani samotný život by zkrátka nebyly možné.
こうした秩序がなければ,科学やテクノロジーはおろか,生命自体が存在できません。
オーダー
Vzdát prvního řádu, ušetřit tohoto muže.
ファースト オーダー を 放棄 し 、 彼 の 命 を 救 い ま し た 。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
勲章 · 聖職 · 次 · 位数 · 修道会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Řád
cs
Řád (církev)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
修道会
cs
Řád (církev)
Řád německých rytířů byl vojenským a náboženským řádem.
ドイツ騎士団は軍事活動を行なう修道会の一つでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další klíč k udržování řádu a respektu v rodině spočívá v pochopení úloh v rodině.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば・ ・jw2019 jw2019
(Žalm 110:1) Bude zastávat postavení věčného kněze podle Melchisedechova řádu.
とても 惨め な 気分 な のjw2019 jw2019
(Jer 10:12; Ří 1:19, 20) A protože Jehova „není Bohem nepořádku, ale pokoje“ (1Ko 14:33), vyznačuje se jeho stvořitelské dílo řádem, a ne zmatkem či náhodami.
やらせてくれないのか?jw2019 jw2019
Doba životnosti mračen se pohybuje v rozmezí několika řádů.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je pravda, že to byl extrémní případ, ale zdržení v řádu týdnů není nijak neobvyklé a zvěstovatelé musí po tuto dobu bydlet u spoluvěřících nebo u příbuzných.“
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Když však lidé zavrhli božské vedení, začali budovat svůj vlastní světový řád.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
V čele řádu stál generál.
ラス ・ アメリカ ス 大学LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V šestnáctém a sedmnáctém století se však zavedený řád začal otřásat.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
123 Vpravdě pravím vám, dávám vám nyní aúředníky náležející Kněžství mému, abyste mohli držeti bklíče jeho, a to Kněžství, které je podle řádu cMelchisedechova, které je podle řádu Jednorozeného Syna mého.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。LDS LDS
Když uvažujeme o rozlehlosti země a celého vesmíru i o všem podivuhodném, co obsahují, působí na nás silným dojmem řád a stavba vesmíru.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。jw2019 jw2019
Ta žena byla jeptiška a byla členkou náboženského řádu, který pomáhal nemocným a starým lidem v nemocnicích i v soukromých domech.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。jw2019 jw2019
Všichni patří do Celosvětového řádu zvláštních celodobých služebníků svědků Jehovových.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
20 Tento ařád jsem určil, aby byl věčným řádem pro vás a pro následníky vaše, nakolik nehřešíte.
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。LDS LDS
Souhrnné znamení, mnohem hrozivější než hřmění Vesuvu, upozorňuje, že tento současný světový řád je před nadcházejícím zničením.
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。jw2019 jw2019
Registrace je realizována přímo na druhém řádu nebo na třetím řádu pod různými kategoriemi subdomén na druhém řádu.
これ を 「 溜預 ( ため あずけ ) 」 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tento výraz je odvozen z řeckých slov kosmos a logos, z čehož vyplývá, že jde o ‚studium řádu či harmonie‘.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
V únoru 1538 shromáždil papež Pavel III. proti Turkům Svatou ligu, kterou tvořily Papežský stát, Španělsko, Svatá říše římská, Benátská republika a řád Maltézských rytířů.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V některých zemích je pro vzdělávací instituce vyhrazena doména druhého řádu (např. .edu.mx v Mexiku, .edu.au v Austrálii, .ac.uk a .sch.uk ve Spojeném království).
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ale Brumbálovi a řádu se víc hodil jako hlavní štáb.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 13. století dobyl řád německých rytířů většinu těchto území, čímž se tato trasa stala ještě významnější.
あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うのjw2019 jw2019
Právní řády a soudní systémy jsou v mnoha zemích tak spletité, tak plné nespravedlnosti, předsudků a nesrovnalostí, že se všeobecně rozšířilo pohrdání zákonem.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kristus je veleknězem podle řádu Melchizedekova, a proto zaujímá postavení daleko vyšší, než jaké mělo áronské kněžstvo.
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Do tohoto řádu se zahrnuje i několik dnes již vyhynulých druhů.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Proč je podle vás důležité, aby v Církvi byly všechny věci konány podle správného řádu?
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。LDS LDS
Skutečně, ve vesmíru — a to dokonce i v jeho atomových částicích — je vidět neobyčejná harmonie a řád.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.