celek
全体
celkem oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: celek.
celkem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
全部
(@17 : en:total en:altogether fr:total )
かなり
(@15 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
全く
(@12 : en:altogether en:quite fr:tout )
完全に
(@12 : en:altogether en:quite es:en total )
ずいぶん
(@11 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
すっかり
(@11 : en:altogether en:quite fr:tout )
随分
(@11 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
可也
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
なかなか
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
丸で
(@10 : en:altogether en:quite fr:tout )
いい加減
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
可成
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
いいかげん
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
中中
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
結構
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
けっこう
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
相当
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
完全
(@10 : en:total en:altogether fr:total )
中々
(@10 : en:fairly en:reasonably en:pretty )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Děti se objevují v celkovém obraze i jinak.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Ve správci účtů se můžete také podívat na celkový počet změn, chyb nebo varování souvisejících s daným účtem.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。support.google support.google
Ačkoliv sluneční soustava jako celek by těmito událostmi byla ovlivněna, samotné Slunce a planety by jimi nebyly nijak narušeny.
映画の中で見たような すべてが欲しいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zrovna tady hovořím přes Skype s třídou na jednom ze šesti kontinentů z celkových 70 000 studentů, se kterými jsme byli ve spojení každý den naší podmořské mise.
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。ted2019 ted2019
A podprůměrný 22 minutový TV program, to může být celkem zlé, ale řekl bych, že další roky ve vězení by byly daleko horší.
そういうことに しようよted2019 ted2019
Pokud celkové náklady na kampaně dosáhnou částky stanovené v rozpočtu účtu před stanoveným datem ukončení, přestanou se všechny reklamy v účtu zobrazovat.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。support.google support.google
6 Uplatňujeme-li biblické rady ohledně celkové životosprávy, může nám to také přispět ke zdraví.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Pokud jste podezřelý v nějakém kriminálním případu, je celkem zřejmé, že váš telefon bude odposloucháván.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
19 událostí celkově a
また 時政 の 前妻 の 娘婿 で あ り 、 梶原 景時 の 変 、 比企 能員 の 変 で は いずれ も 北条 氏 側 に 協力 し て い た 。support.google support.google
„Mnoho moderních astronomů je toho názoru, že celková uspořádanost vesmíru prozrazuje určitou plánovitost,“ poznamenal fyzik Paul Davies.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
Daná část publika mohla například vyvolat 25 % z celkového počtu zobrazení kampaně.
マーサ・ローガンと関係があるの?support.google support.google
Podle Ecumenical Press Service oznamuje výroční Scripture Language Report (Zpráva o překladech Písma), kterou vydávají Spojené biblické společnosti, že v průběhu roku 1991 „obdrželo dvaatřicet jazyků poprvé alespoň jednu knihu Bible“, čímž se zvýšil „celkový počet jazyků, do nichž byla přeložena přinejmenším jedna kniha Bible,“ na 1 978.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」jw2019 jw2019
Někteří lidé odhadují, že celková spotřeba papíru v posledních letech vlastně vzrostla.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
15 Tyto tři kategorie dokladů tedy celkem zahrnují doslova stovky faktů, které poukazují na Ježíše jako na Mesiáše.
近代 以前 の 作品 の 有 り方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Například celkový počet zobrazení stránek uvádí údaje pouze pro tuto část webu, nikoli pro celý web googleanalytics.com.
全体 的 に 大ぶり に な る 。support.google support.google
Mezi ně patří například hmotnosti částic - elektronů a kvarků, síla gravitace a elektromagnetismu -- celkem asi 20 čísel, změřených s neuvěřitelnou přesností. Nikdo ale nemá vysvětlení, proč mají právě ty hodnoty, jaké mají.
明日 の 出会い の ため にted2019 ted2019
Celkem zabili 18 až 26 lidí.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。ted2019 ted2019
Řekl mu: „Od vyjití slova, aby byl obnoven a znovu postaven Jeruzalém, do Vůdce Mesiáše bude sedm týdnů, také šedesát dva týdny“, tedy celkem 69 týdnů.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
Vezmeme-li v úvahu toto proroctví, měl by se někdo ze Židů divit, že jeho lid jako celek nepřijal většího Mojžíše, Ježíše Krista, svého Mesiáše? — 5.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Výsledkem je, že jako celek má rada starších všechny dobré vlastnosti, které jsou nezbytné k tomu, aby mohli sbor dobře vést.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Pokud byste však prozkoumali týdenní kohorty, kterými je tento větší soubor dat tvořen, mohli byste zjistit, že celkový příliv nových uživatelů sice přispívá k rostoucímu počtu transakcí, ale po 5. týdnu vždy dochází k dramatickému poklesu.
ごめん- 全部盗られた食べ物support.google support.google
Až se vaše celkové nákupy přiblíží nastavenému kreditnímu limitu, zašleme vám e-mail s upozorněním, že váš kreditní limit bude brzy vyčerpán.
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。support.google support.google
Nejlepší způsob, jak měřit účinek více reklamních jednotek, je zkoumat dopad na celkové příjmy.
最初から明らかだったろう?support.google support.google
Proč zůstali tváří v tvář surovému pronásledování pevní nejen osamělí jednotlivci, ale i svědkové Jehovovi jako celek?
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.