chutnat oor Japannees
chutnat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
味がする
To mléko divně chutná.
このミルクは妙な味がする。
味わう
Jak chutná „tekuté zlato“
“黄金色のワイン”を味わう
嘗める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může čerpat velké potěšení z toho, že udržuje dům úhledný a čistý, že vaří chutná, výživná jídla pro svou rodinu a tak dále.
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。jw2019 jw2019
Možná se tak dostane k chutnému soustu, ale zaplatí za to životem.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Pokud vás zajímá, jak jídlo ochucené arašídovou pomazánkou chutná, zkuste nějaké uvařit.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Chutná vám švýcarské fondue?
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomové mohou odpovědět, že pokud chcete někomu pomoci s výživou a vzděláváním jejich dětí, můžete si za deset dolarů koupit kávu bez loga Fairtrade, která chutná úplně stejně, a ušetřené dva dolary věnovat rozvojové agentuře, která zajišťuje potraviny a vzdělání pro chudé děti.
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč je tak chutná?
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
Časem mi ale voda začala docela chutnat.
素性 集 ( 色紙 ) 1帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Nejlépe chutná s kávou.
読み取り プロセス の 中止LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
+ 9 Jdi, prosím, ke stádu a vezmi mi odtamtud dvě pěkná kůzlata, abych z nich udělala chutné jídlo pro tvého otce, takové, jaké má rád.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよjw2019 jw2019
Jak vlastně jicama chutná?
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Jak to chutná?
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。ted2019 ted2019
Mně samotnému chutná pálivoučká cibulka, ale nejsem si jistý, jestli by se dítěti líbily
こんな嬉しいこと 初めてだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zvěřina je velmi chutná.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud lidé biofabrikaci lépe neporozumí, je jasné, že alespoň zpočátku by bylo více lidí ochotno nosit nové materiály, než by bylo ochotno jíst nové potraviny, ať už jakkoli chutné.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Mmm... to maso je velmi chutné.
みんなとは別 ぼくを操る糸はないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří hlemýždi skutečně unikli a rychle ukázali, že jim chutná rýže.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。jw2019 jw2019
Myslím, že říkali, že chutná jako kuře.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいted2019 ted2019
2:8, 15) Byla by podle potřeby rozšiřována, dokud by se nakonec nestala celá země rájem s neomezenou zásobou chutného a zdravého jídla a jiných životních potřeb.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Při prvním společném vaření možná necháte dítě vybrat něco, co mu obzvlášť chutná.
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mnozí z nich tak poprvé okusí, jak chutná prach!
しかし... 彼は死亡しているjw2019 jw2019
Pokud je na trhu bohatý výběr ovoce a zeleniny, můžeme si koupit to, co nám nejvíc chutná a prospěje zdraví naší rodiny.
ミイケル、真実を言いなさいjw2019 jw2019
Tento chléb je velmi chutný.
源氏 、 帝 の 落胆 は 言 う まで も な い 。tatoeba tatoeba
Studie naznačují, že okolnosti, za jakých jste se s určitým pokrmem setkávali, hrají velkou roli v tom, zda vám bude chutnat.
討議は終わったのよ、ジョーjw2019 jw2019
„V zimě je mléko smetanovější a jemnější,“ říká pan Thanassis, „ale feta nebývá tak chutná.
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。jw2019 jw2019
* Jak moc by vás tento chléb nasytil, kdybyste ho měli celý den u sebe a jen k němu čichali a představovali si, jak chutná?
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.