housle oor Japannees
housle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
バイオリン
Tom právě hraje na housle.
トムは今、バイオリンを弾いている。
ヴァイオリン
cs
hudební nástroj
ja
弦楽器の一種
Často cvičila pod střechou na housle.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jednom ze svých úspěšných filmů hrál Charles Chaplin na housle jako levák.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Jiné tříleté dítě hraje na housle.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
Hrál tak, že jeho pozoun zněl jako housle.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。jw2019 jw2019
„Houslové stromy“ v ohrožení
”ゲマインシャフト銀行 スイス” ”チュ−リッヒ”jw2019 jw2019
Mnohokrát jsem viděl Nathaniela na Skid Row, jak hraje na housle a hudba ho může přivést zpátky z jeho nejtemnějších stavů, z toho, co se pro mé nezkušené oko zdálo být začátkem schizofrenického záchvatu.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。ted2019 ted2019
Šel za mnou ke stolu, posadil se vedle mě a ukázal na pouzdro na housle.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。LDS LDS
A jak ten chaos pokračuje, nejsou tu žádné klarinety ani trumpety ani flétny ani housle.
モントークに踊りに 行かない?ted2019 ted2019
Byl jsem vybrán jako vítěz a dostal jsem darem krásné housle v pouzdře z aligátoří kůže.
ここ で 表示 時間 が 確認 できる スライド ショー を 開始 し ます 。 「 通常 の 」 スライド ショー と は 、 画面 上 に 表示 時間 を 示す 時計 が 現れる と いう 点 が 異なり ます 。jw2019 jw2019
Poprvé jsem ho potkala, když jsem si nesla housle.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。LDS LDS
A on řekl, že občas si přál, aby se mohl vrátit a hrát na varhany jako dřív a pokud jde o mě, medicína může počkat, ale housle nepočkají.
その 声 は 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。ted2019 ted2019
V tradiční irské hudbě se používají například tyto nástroje (zleva doprava): keltská harfa, irské dudy, housle, harmonika, zobcová flétna nebo bodhrán (buben)
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城jw2019 jw2019
Ale zatímco housle Antonia Stradivaria a flétny Theobalda Böhma jsou dobře známé, obecně se málo ví o majestátní zvonkové hře.
私が無理やり したんですjw2019 jw2019
Je to kvůli těm houslím ze včerejška?
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Housle,“ řekl, když ke mně přišel.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるLDS LDS
Copak nevíte, že hraji na housle?
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Housle) To byly housle.
ずっとここに隠くれることはできない。ted2019 ted2019
Dejme tomu, že by ses rozhodl, že budeš chtít hrát na housle.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
Proto můžeme říci, zda je tón zahrán na housle nebo na flétnu nebo kdo je na druhé straně telefonního aparátu.
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。jw2019 jw2019
Od špalíčků, zasazených do šablony, sestavování houslí začíná.
前代 の 古今 集 と 違 う の は 、 撰者 の 歌 が な い 点 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Můžu na to hrát houslovým smyčcem.
一緒に仕事をしてきましたted2019 ted2019
„Housle,“ znovu poznamenal.
あの子は怪我をしていたよLDS LDS
Takže El Sistema ve Venezuele využívá housle jako vyučovací techniku.
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。ted2019 ted2019
„Na klavír jsem začala hrát v šesti letech, na housle v deseti a na harfu ve dvanácti,“ vypráví.
母 は 、 女流 歌人 の 伊勢 ( 歌人 ) 。jw2019 jw2019
Bratři měli vlastní hudební skupinu — dvoje housle a harmoniku.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
Ta je poté doplněná o zvuk pronikavých houslí.
最大 ページ 書式 を 選択 するted2019 ted2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.