zpracování kávy
コーヒー工業
káva oor Japannees
káva
cs
, 2. a 3. význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
コーヒー
Mám žízeň. Dal bych si šálek kávy.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
珈琲
コーヒー属
コーヒー豆
Jednu noc dokonce spali na vrstvě sušících se zrn kávy.
乾燥したコーヒー豆を敷きつめたところで眠ったこともありました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。jw2019 jw2019
Stergios byl s několika kamarády domluvený, že odpoledne zajdou na kávu.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。jw2019 jw2019
Je tam také mnoho pouličních prodavačů, například těch, kteří prodávají Kahawa — sladkou arabskou kávu kořeněnou zázvorem.
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
Máš rád kávu?
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kromě toho, že ochutnávka tvoří základ pro určení ceny kávy, je nezbytná i při následujícím kroku na cestě za kvalitní kávou.
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
Je to spíš tak, že poté, co svou ranní kávu vypijete, vaše játra patrně použijí čichový receptor, aby chemicky zjistily změnu koncentrace chemikálií vznášejících se ve vašem krevním oběhu.
そんな必要はないのよted2019 ted2019
V Austrálii, Jižní Africe a na Novém Zélandu je přístroj známý jako coffee plunger a káva z něj se nazývá plunger coffee.
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je to droga, ale to samo ještě nerozhoduje v otázce, zda by se měl křesťan vyhýbat nápojům, jež obsahují kofein (kávě, čaji, nápojům s kolou, maté) nebo pokrmům (například čokoládě).
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
Nové objevy týkající se kávy
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Je čas dát si šálek horké kávy.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
Dvě kávy, prosím.
バーン-フィッシャー戦 #年?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významnou součástí festivalu jsou i ochutnávky, při kterých odborníci posuzují kávu z jednotlivých farem.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。jw2019 jw2019
Jedním faktorem je to, že káva je pražená do tmava.
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い。jw2019 jw2019
Kávové nápoje
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。tmClass tmClass
Když si obléknete uniformu, stanete se neviditelnými, dokud někdo, kdo je na vás z nějakého důvodu naštvaný, protože jste třeba zablokovali s autem dopravu, nebo si uděláte přestávku jen kousek od jejich domu, nebo pijete kávu v jejich restauraci, přijdou a budou vámi opovrhovat a řeknou vám, že nechtějí, abyste se k nim přibližovali.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。ted2019 ted2019
Ekonomové mohou odpovědět, že pokud chcete někomu pomoci s výživou a vzděláváním jejich dětí, můžete si za deset dolarů koupit kávu bez loga Fairtrade, která chutná úplně stejně, a ušetřené dva dolary věnovat rozvojové agentuře, která zajišťuje potraviny a vzdělání pro chudé děti.
ナビゲータ は ドキュメント に どの よう な カテゴリー が 含ま れ て いる か 表示 し ます 。 カテゴリー 名 の 左 に プラス 記号 が あれ ば 同様 の オブジェクト が 少なくとも 1 個 あり 、 マウス ポインタ を 名前 の 上 で 留める と 詳細 ヒント を 見る こと が でき ます 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cikorka a cikorkové směsi použité jako kávové náhražky
ごめんなさい すみませんtmClass tmClass
Obsahuje ho káva, čaj, čokoláda a mnoho limonád.
とくに 倉野 憲司 に よ る 岩波 文庫 版 は 、 1963 年 の 初版 刊行 以来 、 通算 で 約 100 万 部 に 達 する ロング セラー と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nejlépe chutná s kávou.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dáte si kávu?
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování čaje, kávy, kakaa, sycených nápojů nebo nápojů z ovocných šťáv
「つまり、あなたが最後の一人」tmClass tmClass
Celosvětově totiž asi deset procent milovníků kávy dává přednost kávě bez kofeinu, a toto procento se stále zvyšuje.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Káva mi taky zas tak moc nechutná.
確認するわ 多分他の人にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nepoužívejte tutéž kávu dvakrát. Konvici na kávu, držák filtru a ostatní náčiní ihned po použití vždy omyjte ve vodě.
語 ら れぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
Proč se kávě v oblasti Kona tak dobře daří
落ち着け 落ち着け- 何がだ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.