koala medvídkovitý
コアラ
koala oor Japannees
koala
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
コアラ
ja
袋熊
Nejpopulárnějším obyvatelem blahovičníkových lesů je roztomilé kožešinové klubko známé jako koala.
ユーカリの森の住人として一番有名なのは,ずんぐりしていて毛皮のボールのような愛くるしいコアラです。
子守熊
袋熊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
コアラ, 袋熊
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro svůj vzhled bývá často zaměňován za medvěda a někdy také nesprávně nazýván medvídek koala.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Koala si pochutnává na eukalyptu
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Koala nyní patří mezi chráněná zvířata.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。jw2019 jw2019
Ačkoli není tak známý jako jeho slavný bratranec koala, mají mnoho společného.
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。jw2019 jw2019
Některé prameny tvrdí, že koalové vůbec nepijí vodu, a slovo „koala“ se vysvětluje jako domorodý výraz, který znamená „nepiji“.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Malý novorozený koala není ještě plně vyvinutý. Přesto se bez jakékoli pomoci musí dostat do matčina vaku, kde se přisaje k jedné z jejích dvou bradavek.
シロ 宇宙一の蹴りもってるjw2019 jw2019
Možná tě to překvapí, ale většina Australanů pravděpodobně Ayersovu skálu ani Velký bariérový útes nikdy nenavštívila a koalu, vombata či ptakopyska neviděla jinde než v zoologické zahradě.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。jw2019 jw2019
Ano, existuje pouze jediný druh koaly a jeho výskyt je omezen na východní státy Austrálie.
皆 と の 連絡 は どう する の ?jw2019 jw2019
Velmi složitá zažívací soustava pomáhá koalům jejich zvláštní potravu strávit, neobvyklá dieta jim ovšem propůjčuje vskutku nezaměnitelný tělesný pach!
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Přežije roztomilý koala?
建築家だけを生かしたjw2019 jw2019
Možná jste se s mnoha z nich již setkali, stejně jako s jinými tvory, například s klokanem, koalou, emu a možná i s vombatem.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Čekalo jej příjemné překvapení, když poprvé uviděl australského koalu.
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
Podobnost nespočívá v celkovém tvaru koalích tlap, ale v jejich dermatoglyfii — vzoru hrbolů, brázd a spirál na polštářcích.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Koala se hned vrátí.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dospělí koalové váží kolem 14 kilogramů.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Jiné země se pokoušely chovat koaly ve svých zoologických zahradách, ale s nevalnými výsledky.
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Klokani jsou k vidění v mnohých zoologických zahradách po celém světě, koalu však mimo Austrálii najdete jen málokde.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Například v roce 1908 bylo pouze v Sydney prodáno 60 000 koalích kožek.
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
Taková jednostranná výživa by jiná zvířata zabila, koalu však ne.
素晴らしい、お前はまともになってきたなjw2019 jw2019
Téměř stejně dobře známý jako klokan a stejně často zobrazovaný na australských turistických prospektech je nejroztomilejší ze všech vačnatců — koala medvídkovitý.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Jméno koala pochází z jednoho domorodého slova, které naznačuje, že toto zvíře jen velmi málo pije.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Koalu tedy lze ochočit, ale v Austrálii je nyní nezákonné chovat ho doma jako mazlíčka.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Dospělý koala spořádá za den asi jeden kilogram listí. Žvýká je beze spěchu, ale zato důkladně.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
Podobně jako koala je kuskus vačnatec, to znamená, že svá mláďata — vrhne dvě až čtyři — po narození nosí a opatruje ve vaku.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Koala má podobné otisky prstů jako člověk
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.