koupit oor Japannees
koupit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
買う
cs
získat výměnou za finanční prostředky
Cena benzínu je tak vysoká, že velké auto si koupit nemůžeme.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
購入する
Od doby, kdy jsme koupili dům, hodně jsme ho vylepšili.
家を購入してからいろいろ手直しをした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na její vyzkoušení však potřebujete peníze, abyste ji mohli koupit.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Za jednu minci malé hodnoty si člověk mohl koupit dva vrabce.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。jw2019 jw2019
Koupit si ho mohli i lidé s nízkými příjmy.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
Proto jsme si položili otázku: jaký si můžete v obchodě s elektronikou koupit výrobek, který je levný, lehký a má zabudované senzory a schopnost provádět výpočty?
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。ted2019 ted2019
I nadále se spolu radili a nakonec se rozhodli pickup koupit.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。LDS LDS
Najít svou ženu, koupit jí svobodu.
事件 の 背景 に は 、 日本 陸軍 が 冬季 訓練 を 緊急 の 課題 と し て い た こと が 挙げ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vy kluci tomu nerozumíte, jaké to je, když si můžete zajít do obchodu a koupit si, cokoliv se vám líbí.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!ted2019 ted2019
Zbraně prodávané na černém trhu je obvykle nutné někde koupit.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
Poptávka po takové vynikající řemeslnické práci byla nízká, protože koupit si vzácnou a drahou látku kente si mohl dovolit jen málokdo.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
Často je úkolem dětí koupit tortilly těsně před jídlem.
こんなとこで何やってるの?jw2019 jw2019
Ačkoli svědkové Jehovovi v souladu se svými náboženskými názory příkladně platí daně, odmítají si koupit legitimaci politické strany.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
V jednom knihkupectví se dá koupit více než 400 knih, které pojednávají o andělech.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかjw2019 jw2019
Pomocí Internetu si můžete koupit knihy, náhradní díly na auto a další věci.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。jw2019 jw2019
Pokud uživatel 10. května 2015 zadá vyhledávací dotaz „koupit prowhip 300“ a zobrazí se tato reklama, personalizátory ji podle klíčového slova „prowhip 300“ aktualizují takto:
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。support.google support.google
K čemu to vede, když lidé žijí hlavně pro bohatství a pro věci, které si za peníze mohou koupit?
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
Cukr si ale mohli tehdy koupit jen bohatí.
巻 第 二十 本 朝 付 仏法 ( 天狗 、 冥界 の 往還 、 因果 応報 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak si mohli „koupit“ takový bílý svrchní oděv?
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Díky tomu si mohl koupit motocykl, spoustu oblečení a plnou místnost drahého stereofonního zařízení a videotechniky, protože přístřeší a stravu, na něž je invalidní důchod určen, už má zajištěné.
元禄 5 年 ( 1692 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
To, že zamítají krádež, jim pomáhá ovládnout jakékoli pokušení koupit levné zboží, jež bylo zjevně kradené.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。jw2019 jw2019
Napsala jsem post o tom, že si chci koupit bendžo - bendžo za $300, což je hodně peněz.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!ted2019 ted2019
V takovém případě musíte zaplatit jednorázový obnovovací poplatek a koupit si minimálně jeden další rok registrace.
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?support.google support.google
Ekonomové mohou odpovědět, že pokud chcete někomu pomoci s výživou a vzděláváním jejich dětí, můžete si za deset dolarů koupit kávu bez loga Fairtrade, která chutná úplně stejně, a ušetřené dva dolary věnovat rozvojové agentuře, která zajišťuje potraviny a vzdělání pro chudé děti.
指 に たり な い 一寸法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くProjectSyndicate ProjectSyndicate
CA: Takže, ve vaší mysli, za pět let, si někdo bude moci toto koupit jako součást standardního počítačového rozhraní?
経房 は 勧修 寺 流 藤原 氏 ( 俗 に 日記 の 家 と 呼 ば れ る ) 。ted2019 ted2019
Boží Syn řekl, že život není možné koupit ani za všechna bohatství světa, protože cenu života prostě není možné vyjádřit.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。jw2019 jw2019
Vznikla také otázka, zda není levnější koupit si práci lidí, je-li to zapotřebí, místo aby se trvale starali o otroky.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.