Iša Krejčí
イシャ・クレイチー
krejčí oor Japannees
krejčí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
テーラー
Pane řediteli, čeká na vás krejčí.
テーラー が お 待 ち で す よ 、 社長 ー わか っ た 、 ありがとう
仕立て屋
cs
osoba, která profesionálně vyrábí, opravuje nebo upravuje oblečení
仕立屋
Alespoň teď už víme, že se ten krejčí nevrátí.
もう 仕立屋 は 戻 っ て 来 な い
したてや, shitateya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krejčí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohodla jsem schůzku s krejčím, aby si vyzkoušeli smokingy.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jako krejčí, který upravuje náš oděv, abychom vypadali lépe.
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
„Když jsem poprvé přišla o práci, optimisticky jsem si říkala, že není problém najít něco jiného,“ vypráví Katharina, dámská krejčová v Německu.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
Vem ho ke krejčímu.
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je krejčí místní, možná vystopujeme majitele.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například začátkem 70. let jsme při vydávání svědectví podél řeky Pomeroon potkali mladého krejčího, který přijal nabídku biblického studia.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
Ilustrace Jindřich Krejča.
人生 いかにそれが 短いものであるかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nabuchodonozor a tyrský král jistě našli mezi tisíci zajatými Židy schopné řemeslníky, jako kováře a kováky, tesaře a zedníky, stavitele lodí, mistry v předení a tkaní vlny i plátna, obuvníky, krejčí a malíře. — 2. Par.
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
Učila jsem se horlivě a houževnatě a obdržela jsem diplom za studijní výsledky v oboru dámská krejčová a v obchodních předmětech. Později jsem při závěrečných zkouškách z učitelství získala nejlepší známky.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
Měl jsem úplně roztrhané šaty, a tak jsem se rozhodl, že se přestrojím a půjdu ke krejčímu do města, aby mi ušil nové.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Kola se vyučil krejčím a také vstoupil do průkopnické služby.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Jeden říká: „Jsem jen tesař nebo krejčí nebo možná jen zednický podavač, a tak moc nezáleží na tom, jak se chovám; zda poctivě vykonávám své povinnosti ve své nevýznamné oblasti působení, či nikoli.
冒頭 に 第 8 類 と 共通 する 序文 が あ り 、 目次 を 有 し て い る 。LDS LDS
Když byl v roce 1410 přiveden na hranici John Badby, krejčí z Eveshamu ve Worcestershire, přišel ho mladý princ Jindřich osobně přemlouvat, aby změnil své smýšlení.
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」jw2019 jw2019
Byli mezi nimi řezníci, kotláři, slévači mosazi, tesaři, kuchaři, kloboučníci, krejčí a tkalci.
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだjw2019 jw2019
Možnosti, které těchto pět prvků návrhářům, švadlenám či krejčím skýtá, se během let značně rozšířily.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。jw2019 jw2019
(Kingdom Interlinear) Podle některých komentátorů by se toto slovo mohlo vztahovat například na krejčího, který stříhá látku podle vzoru, nebo na zemědělce, který orá zem a vytváří na poli brázdy.
もう充分話したじゃないjw2019 jw2019
Dnes tedy můžeme vidět lakomce, kostlivce, Turka a apoštoly, a nikoli třeba tesaře, zedníka, krejčího a pradlenu.
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
Potřebuješ krejčího.
朽木谷 に お い て 死去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověděl jsem, že jsem krejčí, a tak umím zacházet se šicím strojem, ale ne s psacím.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Po jeho odchodu jsem využil příležitosti a šel do obchodu, kde naši duchovní bratři pracovali jako krejčí.
弥生 時代 の 住居 と し て は 竪穴 住居 が 出土 例 の 大半 を 占め る が 、 この ほか に 平地 式 住居 や 掘立 柱 建物 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tato fotka je z Indie z jednoho z našich posledních testů v terénu, kde 90 % lidí přešlo z používání svého normálního vozíku k našemu vozíku Leveraged Freedom Chair. a jedinečné na této fotce je, že je na ní Ashok, Ashok měl míšní lézi poté co spadl ze stromu, pracoval jako krejčí, ale protože byl po úraze, nebyl schopný se na svém vozíku dostat z vlastního domu do obchodu, který byl vzdálený přes jeden kilometr.
彼は一言も言わずに去りましたted2019 ted2019
Alespoň teď už víme, že se ten krejčí nevrátí.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgové jsou krejčí, instalatéři, tesaři -- někdo by mohl říci řezníci -- lékařského světa: řezání, seřizování, opravování, přemosťování, upevňování.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Můj otec byl krejčí
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem krejčí, a otálení bylo mým způsobem života.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.