otvírák lahví
ボトルオープナー · 栓抜き
lahev oor Japannees
lahev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V oblasti Londýna byla podána zpráva o jedné smrti na každých 13 000 lahví transfundované krve.“ — New York State Journal of Medicine, 15. ledna 1960.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
Další děsivou vlastností je, že supratekutina teče bez absolutně jakékoliv viskozity nebo tření, to znamená, pokud byste sundali víčko z té lahve, nezůstane supratekutá látka uvnitř.
やったことは償わんと手錠をはずせted2019 ted2019
Jak bude ubývat kyslíku, půjde za lahvemi se stlačeným.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuje: „Když se na tuto deku zadíváte zblízka, zjistíte, že je utkána z velmi drahých materiálů — lahvově zelených a černých hedvábných mechů, vyzdobených zlatými a růžovými lišejníky, s jemným lemováním šedozelenou krajkou.“ — The IPCC Guide to Irish Peatlands.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Víno se nalévá vždy z lahve a nikdy ze sudu.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kolik lahví musím vypít než mi řekneš, že mám problém?
単なる思いつきです- ブルームted2019 ted2019
Druhý zdroj informací jsou čtyři lahve se zprávami, které byly nalezeny později.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vidíme tu řady pytlů, hrnců a lahví, ve kterých rostou tisíce hub nejrůznějších tvarů a velikostí.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Někdo třeba musí jet na korbě nákladního auta nebo na nákladu uhlí, dříví, cukru či lahví s nápoji.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Když jsem však začala dostávat literaturu v lahvích, věděla jsem, že jste na mě nezapomněli.“
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Teď, proč je to problém: problém je, že když si odnesete tu 33 dolarovou lahev vína domů, už nebude záležet na tom, vedle čeho na polici stála.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。ted2019 ted2019
18 Ze stromu do lahve — Příběh korkové zátky
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Už si ani nevydělám na živobytí sběrem lahví.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedli jsme spoustu cukrovinek a zapíjeli jsme je limonádou z dvoulitrových lahví.“
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。jw2019 jw2019
Byli jsme podivíni -- kluci s klepety, vousaté ženy, podivíni žonglující s depresí a osaměním, hrající karty, točící lahví, snažící se políbit zranění, aby se zahojilo, ale v noci, když ostatní spali, jsme chodili po visutých lanech.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。ted2019 ted2019
Nekovové zátky do lahví
ジミー ジミー- 愛してるtmClass tmClass
Z dvaceti lahví byla kontaminována pouze jedna.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
Uzávěry kojeneckých lahví
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。tmClass tmClass
Ze stromu do lahve — Příběh korkové zátky
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
Jediná dostupná tekutina byla v těch lahvích.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Jakmile vyrobí další sadu provede pravidelnou molekulární analýzu a zveřejní ji na internetu, můžete jít na net a zkontrolovat sériové číslo své lahve a dozvěfět se, jak se fenoly rozvíjejí, a podle toho změřit jeho čertvost.
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Dejte mi lahev vína.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Za rok vypije americká mládež více než miliardu plechovek piva a více než 300 miliónů lahví alkoholické limonády!
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
Toto je příběh tří plastových lahví, prázdných a odhozených.
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。ted2019 ted2019
Obaly na lahve z lepenky nebo papíru
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。tmClass tmClass
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.