šelfový ledovec
棚氷
ledovec oor Japannees
ledovec
cs
pevninský led
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
氷河
cs
velké těleso přemrzlého sněhu
Ne. Ustupují i v zimě, protože toto je nemocný ledovec.
ちがいます これは「不健康な」氷河で、冬を通じて後退しています
氷山
cs
plovoucí led
ale nějak se dostaneme k celému ledovci, že?
でもいずれは氷山全体を終えられるのです ですよね?
ひょうが
ひょうが, hyōga
ひょうざん, hyōzan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
氷河, ひょうが
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže je to ledová stěna, která jde do hloubky stovky metrů, až k pevné zemi, pokud na ní ledovec spočívá, a ke spodku ledovce, pokud pluje.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
To znamená, že ledovec pluje a je nestabilní a uvidíte důsledky jeho plutí.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 はおのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。ted2019 ted2019
A opět funguje jako výzva, ať si lidé lehnou na zem a ledovec obejmou.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。ted2019 ted2019
Největší ledovec má nyní o polovinu menší rozlohu, než měl před sto lety.
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
Když se remorkér blíží k pobřeží, v plné rychlosti prudce změní směr, uvolní sítě a ledovec vrhne na břeh.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ustupují i v zimě, protože toto je nemocný ledovec.
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。ted2019 ted2019
V národním parku se nachází Hardingův ledovec, největší ledovec ležící pouze na území Spojených států.
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Enormní množství ledu bylo vypuštěno z těchto údolí při tom, jak ledovec ustupoval, zmenšoval se a vléval zpět do údolí.
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花ted2019 ted2019
Nedaleko je nejmohutnější ledovec na severní polokouli a kry plují v celé zátoce a fjordech, takže je to velmi strhující podívaná.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
Právě takový byl ledovec, který vědci označili jako B-9.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Během 15-ti let se tohle stane z parku dříve známého jako Ledovec.
せめて手伝わせてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neporušeném stavu ledovec obsahoval asi 1 196 krychlových kilometrů zmrzlé sladké vody — podle jednoho odhadu by to dostačovalo na dvě sklenice pro každého člověka na zemi denně po dobu téměř dvou tisíc let.
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。jw2019 jw2019
Ten, kdo vystupuje na ledovec na západním pobřeží Severní Ameriky, si snad myslí, že stojí na ledu, v němž není život, ale tento led snad přece jen není úplně bez života.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?jw2019 jw2019
Jádro lze nejvýstižněji popsat jako tmavý, špinavý ledovec skládající se převážně ze zmrzlé vody a prachu.
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Příliš často pohlížíme na viníka tak, jako bychom pohlíželi na ledovec – vidíme jen vrcholek, a ne pod povrch.
正し く は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。LDS LDS
To je proč ledovec na obrázku vypadá tak modře.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。ted2019 ted2019
Když přílivová voda ustoupí, ledovec zůstane na břehu.
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )jw2019 jw2019
CO JE TO ŠELFOVÝ LEDOVEC?
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
V tomto parku je třináct velkých ledovců, mezi něž patří i téměř pět kilometrů široký ledovec Perito Moreno, který přitahuje turisty z celého světa.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。jw2019 jw2019
Má to ale háček: Asi polovina každého ledovce by se rozpustila v moři ještě dříve, než by ledovec doplul na místo určení.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。jw2019 jw2019
Po další dvouhodinové jízdě se před námi otevírá krásný pohled na majestátní Vatnajökull, největší islandský ledovec o rozloze 8 300 čtverečních kilometrů.
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
V roce 2003 ledovec opět ustupuje.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Posléze voda svým tlakem ledovec přemůže a Perito Moreno vytvoří vzrušující podívanou.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Varianta původního nátěru – „ledovec“.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.