majitel lodi
船主
loď oor Japannees
loď
cs
dopravní prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
舟
Tom žije na lodi.
トムは舟の上で生活している。
船
Cestuješ lodí nebo letadlem?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
ボート
Její matka plula na lodi vedle ní a Florence jí řekla, že asi nedokáže doplavat do cíle.
フローレンスはボートで伴走する母親に,ゴールできないと思うと伝えました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
船舶 · ふね · 大型船舶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji.
アリストテレスによると寝る間jw2019 jw2019
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty.
お前は欲しいものを持ってjw2019 jw2019
Třeba loď, která se sama zapnula.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marku, vlastníte loď?
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to otcova loď!
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařizuji vám vrátit se na loď.
ごめんなさい- 触らないでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše loď je krásná, ale musí se vám stýskat po domově.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Naše víra, jež může být označena jako loď, musí obstát uprostřed rozbouřených moří lidstva.
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Cestou podle portugalského historika João de Barrosa (1496–1570) se na cestě mezi Cejlonem a Sumatrou v bouři potopila loď Simão Martinha, přičemž Fernão Pires zachránil její posádku.
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 A stalo se, že poté, co jsem dokončil loď podle slova Páně, moji bratří viděli, že je dobrá a že její opracování je nesmírně jemné; pročež, apokořili se opět před Pánem.
反応って説明できる?リシャーン!LDS LDS
Lee (DD-310) následovala vlajkovou loď s odstupem několika set yardů.
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 A jakmile jsme našli loď, která se plavila do Fénicie, nalodili jsme se a odpluli.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
Teď, kdybyste byli tak hodní, ocenil bych kdybyste mě hodili na moji loď.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá loď vybuchne.
面会所で何か 起こったときにはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy nemůže trvat půl loď pobyt na vodě.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to loď, ale není to dravec.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její záď se roztříštila a loď se potopila s celou posádkou na palubě.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
loď přistane nad Atlantikem.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď č. 4 později sloužila v přístavním městě Prince Rupert, zatímco č. 5 byla přestavěna společností Seven Seas Restaurant na plovoucí restauraci v North Vancouveru; ta sloužila svému účelu až do odprodeje lodi k sešrotování v roce 2002.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podle pohybů kánoe, která pluje s dmutím nebo proti němu, navigátor pozná, zda je loď správně nasměrována.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。jw2019 jw2019
Na základě analýzy hlíny, z níž bylo vyrobeno hrnčířské zboží nalezené na lodi, někteří odborníci tvrdí, že loď pravděpodobně pochází z Kypru.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
Shrňte Skutky 27:37–41 tím, že vysvětlíte, že když loď plula k ostrovu Malta, narazila.
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号LDS LDS
Já a čtyři děcka z Angel Grove jsme našli pod zemí vesmírnou loď.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď, to nejlepší co můžeme udělat je dostat tuto loď do boje.
テンションを失ってさあ 振り子をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě stíhačky na jednu loď.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.