i mistr tesař se někdy utne
弘法にも筆の誤り · 河童の川流れ · 猿も木から落ちる
mistr oor Japannees
mistr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
チャンピオン
Je to mistr světa ve smíšených bojových uměních.
総合 格 闘 技 の 世界 チャンピオン
優勝者
マスター
Je to opravdu zvláštní místo na hledání mistra Jedi.
ジェダイ ・ マスター を 探 す に は ふさわし く な い 場所 だ な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ví jenom mistr Howl
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chápu, že si myslíte, že svého mistra milujete.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochotně sloužil v úzkém spojení se svým Otcem jako „mistr v díle“ při stvoření. — Přísl.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Jednu věc jsem se ale naučil, a to, že Afričané jsou mistry improvizace, stále se přizpůsobují a hledají cestu vpřed.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。ted2019 ted2019
On je teď tvůj mistr.
アウスバイス(IDカード)を、シスターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme je a přejeme si, aby věděli, že se těšíme na to, až s nimi budeme sloužit při práci na Mistrově díle.
行ければ、いいんだけどLDS LDS
Tím, že zákoníci a farizeové přivedli před Ježíše onu cizoložnici, nastražili na Mistra tuto past: 1) Pokud by souhlasil s Mojžíšovým zákonem, že má být ukamenována, tak by a) vyvolal hněv lidí obecně, protože by to vypadalo, že obhajuje znovuzavedení trestu, který neměl všeobecnou podporu, b) šel proti platnému občanskému zákonu, protože by doporučil něco, co Římané zakazovali.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?LDS LDS
Jako duchovní tvor byl v nebi Božím „mistrem v díle“.
藤原 道長 など 38 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Dračí koni, pojeďme zachránit mistra.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mistrem ve schopnosti využívat pochybností k tomu, aby neopatrné chytil do léčky.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
Na závěr fóra všichni účastníci tradičně navštívili finále Ligy mistrů UEFA.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Osobně obdrží božský portrét Mistra, i když takový obraz nejčastěji přichází ve formě skládačky – kousek po kousku.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。LDS LDS
Rozhodnul jsem se, že v tom Mistra Plo Koona nemůžeme nechat.
チームの意見を聞いてみるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl „mistrem v díle“, který pracoval po boku svého Otce.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
Vysvětlete, že Nikodém si uvědomoval, že Ježíš je „od Boha ... mistr“ (verš 2), což znamená, že se od Ježíše chtěl učit.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。LDS LDS
Ono Zelí z jadeitu je natolik úžasné díky tomu, že tento neznámý mistr řezbář využil slabostí tohoto jadeitu – dvou barev, trhlinek a vroubků – k tomu, aby vytesal hlávku zelí, která díky tomu vypadala jako opravdová.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔LDS LDS
Jen ty dokážeš mistra zachránit, velký bratře.
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tato Mistrova prohlášení jsou v literatuře křesťanského světa známa jako blahoslavenství a vykladači Bible o nich mluví jako o nutné přípravě na vstup do království nebeského.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。LDS LDS
Ježíš, který ve své předlidské existenci pracoval spolu s Otcem jako Mistr v díle při pokládání základů země, plně chápal důležitost pevného základu, což je vidět z jeho podobenství o rozvážném muži, který kopal hluboko a položil základy svého domu na skalním masivu, kdežto pošetilý muž postavil svůj dům na písku a utrpěl vážnou ztrátu.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
„Satan se stal mistrem ve využívání návykové moci pornografie k tomu, aby omezil osobní schopnost být veden Duchem.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・LDS LDS
Otec a Syn sesílají Ducha Svatého, aby utěšoval a posiloval Mistrovy učedníky během jejich putování.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。LDS LDS
12 Filozofii Lao–c’ dovedl o krok dál Čuang Čou neboli Čuang–c’, což znamená „mistr Čuang“ (369–286 př. n. l.), jenž byl považován za nejvýznačnějšího nástupce Lao–c’.
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。jw2019 jw2019
Patří k přehlíženým mistrům v opylování.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Je mistrem ‚lstivých skutků‘, a proto ví, že cesta vedoucí do zničení často začíná malými věcmi.
耳が悪いんじゃないのjw2019 jw2019
Chtěli poslat na prohlídku odbočky všechny předáky, mistry a vedoucí provozu — včetně všech ostatních pracovníků.
後 に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.