muset oor Japannees

muset

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ならない
(@26 : en:have to en:must fr:falloir )
いけない
(@25 : en:have to en:must fr:falloir )
駄目
(@25 : en:have to en:must fr:falloir )
べき
(@15 : en:should en:must fr:devoir )
しなければならない
(@14 : en:shall en:must en:have to )
必要とする
(@10 : en:must en:have to en:need )
必要
(@9 : en:need fr:falloir lv:vajadzēt )
してはいけない
(@8 : en:must en:have to en:need )
なければならない
(@8 : en:must en:have to en:should )
しなければいけない
(@8 : en:must en:have to en:need )
義務
(@7 : en:ought fr:devoir es:deber )
しなくてわならない
(@7 : en:must en:have to en:should )
(@7 : en:must en:should fr:devoir )
要る
(@7 : en:need fr:falloir lv:vajadzēt )
負う
借りがある
必要を感じる
(@6 : en:need pt:precisar it:dovere )
義務がある
(@6 : en:need nl:moeten pt:precisar )
借る
(@5 : fr:devoir es:deber el:οφείλω )
(@5 : en:should fr:devoir sv:böra )

Soortgelyke frases

Robert Musil
ロベルト・ムージル
musím jít
私は行かなくてはいけません · 私は行かなければなりません

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná bude třeba zvyknout si na nové zaměstnání, nové okolí a děti si budou muset zvyknout na novou školu.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 出 て 草薙 剣 ( くさなぎ つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Tatínek zemřel před 34 lety, takže, podobně jako president Faust, i já budu muset počkat, až mu budu moci v plné míře poděkovat na druhé straně.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻LDS LDS
Uživatelé, u kterých dochází k většímu počtu interakcí, tak pravděpodobně budou muset přes tuto bannerovou reklamu několikrát přejít.
巻 第 二十 本 朝 付 仏法 ( 天狗 、 冥界 の 往還 因果 応報 )support.google support.google
Udělal jste, co jste muset, abyste ji ochránil, Harolde.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud například nabídka uvádí, že je nutné do 30 dní utratit 500 Kč, budete muset v účtu zaznamenat do 30 dní kliknutí o hodnotě nejméně 500 Kč. Pak se vám kredit připíše.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )support.google support.google
Říkají si: Budou naše děti nebo vnoučata muset žít ve světě plném válek, zločinů, znečištění, klimatických změn a epidemií?
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
Také většina Ježíšových nově získaných učedníků žije v Kafarnaum nebo v jeho okolí, takže nebudou muset opouštět domov, aby od Ježíše dostávali školení.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 能登 守 。jw2019 jw2019
(Přísloví 22:3) Je možné, že se tak v očích druhých ztrapníme nebo že se budeme muset něčeho vzdát, ale to vše je nevýznamné ve srovnání s tím, kdybychom ztratili Boží přízeň.
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
„Člověk bezzákonnosti“ se vyvýšil jako bůh, a proto jej bude muset Jehova, všemohoucí Bůh, soudit.
動くなと言われたら、jw2019 jw2019
Jeho budeme muset vzít s sebou.
LAへ行って女優になるつもりOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že jí budu muset zabít.
そして 当日 、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰 っ て く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až tito Dračí chlapci vyrostou, budou muset čelit mnohem tvrdší konkurenci v lásce i na pracovním trhu.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の つ で も あ る 。ted2019 ted2019
Obsah Kiosku uložený v zařízení budete muset stáhnout znovu.
分かった 敵の軍服を手に入れろsupport.google support.google
Žádný člověk nebude nemocný a nikdo nebude muset zemřít.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。jw2019 jw2019
Proč dělat i vždy muset dostat palivové dříví?
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než se dostanou ke svým norám, budou muset toporně kráčet, poskakovat a někteří z nich se budou muset vyškrábat na 50 metrů vysoký útes.
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。jw2019 jw2019
Kreativy, u kterých jste zrušili archivaci, bude potřeba označit jako Aktivní a budou muset znovu projít procesem schválení kreativ.
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。support.google support.google
Svrchovaný vládce vesmíru s jeho milióny galaxií a hvězd se neobává toho, že si bude muset vybavit všechny údaje o každé osobnosti a ty pak vtisknout do znovu stvořeného mozku a srdce.
その 理由 と し 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
Pokud potřebujete zobrazovaný soubor v tomto rozlišení, budete jej muset získat od vývojáře.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。support.google support.google
(Lukáš 4:1; Marek 1:12) Tam měl po 40 dní příležitost hluboce rozjímat o sporné otázce svrchovanosti, kterou Satan vznesl, a o tom, co bude muset on sám udělat, aby se Jehovovy svrchovanosti zastával.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
Ještě jedna simulace a možná budu muset do války.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s Písmem možná budou muset provinilce vyloučit.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が る 。jw2019 jw2019
+ 10 A budou muset nést své provinění.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る jw2019 jw2019
Budeme muset dostat jeho otisky.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 信義 の な い の を 責め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.