ne oor Japannees
ne
cs
vyjádření záporu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
いいえ
cs
vyjádření záporu
Ne, teď zrovna odcházet nemusíš.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
ううん
Ne, jsi pryč mnohem déle, než to, Frances.
ううん 、 もっと... 一 晩 どこ じゃ な い よ 、 フランセス 。
いえ
Mohl bych říct " vražda ", ale ne.
「 殺人 事件 」 と も いえ る けど 。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
はい · ない · いや · ではない · 違う · 否 · iie · いな · だめ · うん · しない · ではなく · ません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
いいえ
Ne, teď zrovna odcházet nemusíš.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, že by to bylo tak dobré, ale je to dostupné.
ザンダー。俺って。。ted2019 ted2019
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne.
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od počátku, že máme mít jeden k druhému lásku; ne jako Kain, který pocházel z toho ničemného a zabil svého bratra.“ (1. Jana 3:10–12)
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
Náš genom tedy zdokonalí Stvořitel, ne slepá evoluce. (Zjevení 21:3, 4)
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Důležité je také znát, že velmi důležitou částí je rozhovor, ne jen samotný model.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
A Marilyn také ne.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale namáhali se v souladu s radou: „Ať děláte cokoli, pracujte na tom celou duší jako pro Jehovu, a ne pro lidi.“ — Kolosanům 3:23; srovnej Lukáše 10:27; 2. Timoteovi 2:15.
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。jw2019 jw2019
Ale ne kvůli tomu, co udělala mně.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou však je, že ne všichni mladí lidé, kteří se snaží Jehovu potěšit, mají v rodině ideální podmínky.
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。jw2019 jw2019
Prohlásil: „Vždyť jsem sestoupil z nebe, ne abych činil svou vůli, ale vůli toho, který mne poslal.“
それで 病気になって・・・jw2019 jw2019
Ježíš odpovídá: Ne!
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Od jejího návratu z Bejrútu ne.
うまくいってないのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Skutečnou nadějí lidstva je výkupné, a ne nějaká mlhavá představa, že duše po smrti žije dále.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )jw2019 jw2019
Stu, teď ne.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
Ježíš řekl: „Ne každý, kdo mi říká: ‚Pane, Pane‘, vstoupí do nebeského království, ale ten, kdo činí vůli mého Otce, který je v nebesích.
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだjw2019 jw2019
Tato doba zpracování v současnosti platí pro většinu údajů shromážděných měřicím kódem Analytics, ne pro údaje, které jsou výsledkem integrace s ostatními službami (např. Google Ads, libovolná služba Google Marketing Platform) nebo importu dat.
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。support.google support.google
Odpovědný způsob jednání úřadů nám připomíná slova apoštola Pavla: „Ti, kteří vládnou, jsou. . . předmětem strachu, ne pro dobrý skutek, ale pro špatný. . .
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ať už to ohrožovalo jeho život nebo ne, tento muž byl zvyklý modlit se k Jehovovi ustavičně.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Ne, oba jsou přicuclí k tý hře.
実際に成功すると思わなかった。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, duchů se nebojím.
人のクルーが行方不明になっているtatoeba tatoeba
Ne, nýbrž zpracovávají jej a používají sušené hnědé listy pro tělesné vzrušení ke kouření, žvýkání (bez polykání šťávy) nebo ke šňupání; a to vše skutečně škodí tělu.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Myslel jsem si, že musím -- být skvělý podnikatel, získat PhD, abych mohl učit -- ale ne, pouze jsem se zeptal, a mohl jsem učit.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述ted2019 ted2019
Zodpovídám se premiérovi, ne Hanka Robotics.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.