přibývat oor Japannees
přibývat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
到着
着く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průkopníků přibývá!
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
Přibývá otázek týkajících se života
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Přibývá zákeřných přepadení, vražd a znásilňování, takže mnozí z nás považují za nebezpečné dokonce i chodit po ulicích.
あなたの事をいろいろ聞きましたjw2019 jw2019
Někdo to připisuje tomu, že na kontinentu rychle přibývá lidí.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Žijeme ve světě, kde životní náklady neustále rostou a kde přibývá nezaměstnaných. Někteří lidé jsou z toho zoufalí a dělají nemoudrá rozhodnutí.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
A tak „případů malárie v Africe stále přibývá,“ řekla jedna představitelka WHO.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Je úžasné pozorovat, jak stále přibývá těch, kdo nadšeně pomáhají druhým poznat Jehovu a jeho záměr.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
8 Koncem 20. století začalo Jehovových služebníků rychle přibývat i v zemích, kde bratři nemají tolik prostředků.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
V mnoha oblastech přibývá lidí, kteří žijí v budovách se zvláštním zabezpečením.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Přibývá rakoviny kůže
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。jw2019 jw2019
Přibývá nemravnosti a zneužívání omamných drog, což má velmi smutné následky.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
„Pokud má člověk dostatek pohybu, například když ujde alespoň 20 kilometrů týdně, může mu to pomoci, aby nezačal přibývat na váze, a dokonce aby nějaké to kilo shodil, a to i v případě, že nedrží dietu,“ uvedl časopis FDA Consumer.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Máme-li na mysli Jehovova vysoká mravní měřítka a zachováváme je, můžeme si být jisti, že bude dále žehnat našemu dílu, a rok od roku budou přibývat učedníci.
もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすることjw2019 jw2019
(Job 14:4) Jak se každá generace dále vzdaluje od dokonalého počátku lidstva, přibývá nedokonalostí.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Bellamyová uvádí, že „ačkoliv přibývá zásadních vědeckých dokladů o hrozbě celosvětové krize v podobě podvýživy, veřejnost tím není zneklidněna.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Napsal: „Ať vám přibývá nezasloužená laskavost a pokoj přesným poznáním Boha a Ježíše, našeho Pána.“ — 2. Petra 1:1, 2.
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。jw2019 jw2019
Experti uvádějí množství důvodů, proč v poslední době přibývá únosů.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。jw2019 jw2019
3 Neúplných rodin přibývá
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
„Možná si i vy všímáte, že přibývá lidí, kteří se izolují od ostatních.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Jak vzrůstá tempo biblické vzdělávací činnosti a jak přibývá hlasatelů Království, je potřeba stále více budov pro shromažďování nových sborů, pro sjezdy, školy a kanceláře odboček.
そうよ 命を授けたのなぜ?jw2019 jw2019
I to musí přijít; dnes natolik přibývá znečišťování, že tato změna musí přijít brzy, má-li být lidstvo uchráněno od záhuby.
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。jw2019 jw2019
Protože, jak říká profesor, bohatí se stávají ještě bohatšími, a chudí — „spodina“, jíž přibývá — chudnou ještě více.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Rétoriky přibývá, léky se hromadí, lékaři přešlapují na místě a pacient chřadne.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
Těchto nových vládních útvarů stále přibývá, ačkoli svědkové Jehovovi káží stále naléhavěji, že jedinou realistickou nadějí lidstva je Boží mesiášské království.
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
Výskytů kapavky v Kanadě přibývá
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.