příbuzný oor Japannees
příbuzný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
親戚
Není to můj příbuzný.
彼は私の親戚ではない。
身内
Mluvte o nich s blízkým příbuzným nebo přítelem.
親しい身内や友人に自分の気持ちを打ち明けましょう。
関係詞
しんるい, shinrui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moji příbuzní z toho měli radost a začali mi důvěřovat.
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の 対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Náhodou se dostává k polím muže, který se jmenuje Boaz. Je to zámožný majitel půdy a příbuzný Noemina mrtvého manžela Elimeleka.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
Když příbuzní nesdílejí vaši víru
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hebrejské slovo pro „kružidlo“ (mechu·ghahʹ) je příbuzné se slovem chugh (kruh). (Př 8:27; Iz 40:22)
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Slovo syg·ge·nesʹ se v Křesťanských řeckých písmech vztahuje na pokrevní příbuzné, ale nikdy není použito k popisu příbuzenského vztahu mezi rodiči a dětmi.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。jw2019 jw2019
Jeden novinář, který působil ve východní Africe, napsal: „Mladí muži raději utíkají z domova, aby nemuseli zaplatit nadměrně vysokou cenu za nevěstu, požadovanou neústupnými příbuznými nevěsty.“
私も少しなら治してあげられる・・・jw2019 jw2019
8 Když vyrůstal, bezpochyby se musel vyrovnat se smrtí některých svých příbuzných a známých.
ボートの中で待っていろjw2019 jw2019
Nejde mu o to, aby si pouze zachoval tvář nebo opět byl ve společnosti svých příbuzných či jiných spolukřesťanů, ale chce se úplně odvrátit od nesprávných skutků a zasloužit si Boží odpuštění a přízeň.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
Velká část obyvatel, kteří nejsou svědky Jehovovými, má svědky mezi svými příbuznými nebo známými.
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。jw2019 jw2019
Pokud mu to jeho zdravotní stav nedovoluje, respektujte jeho předchozí písemná rozhodnutí a také práva nejbližšího příbuzného nebo zmocněnce pro lékařskou péči.
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。jw2019 jw2019
Tak se Ježíš stal vykupitelem lidstva, naším nejbližším příbuzným.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」jw2019 jw2019
(Galaťanům 6:10) Uvažujme tedy nejdřív o tom, jak můžeme projevovat milosrdenství těm, kdo jsou nám příbuzní ve víře.
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
3 Svatba je čas radosti jak pro novomanžele, tak i pro jejich příbuzné a přátele.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
Den nato se Louy do vesnice vypravila znovu, protože tu měla domluvené studium s další zájemkyní. Ta jí řekla, že by se slavnosti rádi zúčastnili i její příbuzní a přátelé.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るjw2019 jw2019
Tvůj denní rozvrh je jiný, máš možná novou práci, změnil se tvůj rozpočet pro domácnost a musíš si zvykat na nové přátele a příbuzné.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。jw2019 jw2019
Je pravda, že to byl extrémní případ, ale zdržení v řádu týdnů není nijak neobvyklé a zvěstovatelé musí po tuto dobu bydlet u spoluvěřících nebo u příbuzných.“
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )jw2019 jw2019
Nebo vyžaduje, aby v ten den rodina (včetně manželky) navštívila příbuzné, buď na společné jídlo, nebo u nich jen vykonala společenskou návštěvu.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
Vyprávěj zkušenost, ze které je vidět, jak důležité je stále se snažit příbuzným duchovně pomáhat.
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃 す べ く 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
Do léčby bude možná nutné zahrnout i převoz do vzdáleného lékařského zařízení, které může poskytnout nejvyspělejší léčebné postupy. Měly by se na takovou léčbu vynaložit veškeré finanční prostředky některého příbuzného nebo celé rodiny, přestože je situace beznadějná?
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
Jak dalece dnes pro křesťany platí předpisy, jimiž mojžíšský Zákon omezoval manželství mezi příbuznými?
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Mnozí lidé mají dnes příbuzné, přátele, spolupracovníky nebo spolužáky, kteří jsou svědky Jehovovými.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
Rodina podstoupila namáhavý zápas a setkala se s velkým odporem ode všech svých příbuzných, když zaujala postoj pro pravdu, ale stála pevně.
1 月 27 日 ( 旧暦 ) : 左中 弁 に 任官jw2019 jw2019
Všichni lidé si jsou příbuzní skrze svého předka Adama.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作りを 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
Mnozí proto kázali jen přátelům a příbuzným nebo navštěvovali lidi, se kterými mluvili už dřív.
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
Láska k těm, kdo jsou „příbuzní ve víře“
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.