pošta oor Japannees
pošta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
郵便局
ja
郵便サービスを提供するための、その利用者向けの施設・組織
Řekněte mi prosím, jak se dostanu na poštu!
郵便局へ行く道を教えて下さい。
郵便
cs
organizace
Řekněte mi prosím, jak se dostanu na poštu!
郵便局へ行く道を教えて下さい。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačový software pro zasílání zpráv faxem, e-mailem, hlasovou poštou nebo internetem
人の兵士の命の話だぞtmClass tmClass
Každá minuta, kterou strávíte hledáním e-mailu v doručené poště nebo koordinací další porady, vám ubírá čas, který byste mohli věnovat psaní žádosti o grant nebo činnostem v komunitách či záležitostech, v nichž se vaše nezisková organizace angažuje.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。support.google support.google
Je jasné, že potřebné vedení bratři nemohli dostávat prostřednictvím oficiálních dopisů, protože veškerá pošta byla důkladně cenzurována.
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Pokud vyberete nastavení „Prioritní pošta“, vaše e-maily se automaticky budou dělit do tří kategorií: důležité a nepřečtené, označené hvězdičkou a vše ostatní.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。support.google support.google
V doručené poště se zobrazuje počet konverzací, ne jednotlivých zpráv.
在原 業平 ( 825- 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。support.google support.google
Poštovní systém koloniální Ameriky oficiálně začal přepravovat zámořskou poštu v roce 1639 a domácí poštu mezi Bostonem a New Yorkem v roce 1673.
もう 一 つ の 「 奴 国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。jw2019 jw2019
Čtyři dny po této návštěvě šel strýc Floyd do schránky pro poštu, uklouzl a upadl.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなLDS LDS
Pokud chcete napomoci rychlejšímu prošetření vašeho nároku z naší strany, doporučujeme vám zaslat nárok raději prostřednictvím našeho webového formuláře než faxem nebo poštou.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。support.google support.google
Kde tady najdu poštu?
大事な話なんだ たのむOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majitelům stránek v Číně bude platby se standardním doručením zasílat hongkongská pošta.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )support.google support.google
E-maily si můžete dočasně odložit z doručené pošty, dokud je nebudete potřebovat.
その 際 、 頼長 は 流れ矢 を 首 に 受け て 重症 を 負 う 。support.google support.google
Jako pozadí doručené pošty si můžete vybrat obrázek.
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。support.google support.google
Obecně platí, že využívání hostingové služby třetí strany v USA k hostování webových stránek, pronájem webových serverů na území USA od třetích stran nebo zasílání plateb na adresu PO boxu v USA nebo na poštovní adresu pro přeposílání pošty nepředstavuje samo o sobě aktivity na území USA.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みsupport.google support.google
Reklamy v Gmailu se zobrazují v horních kartách ve složce doručené pošty.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よsupport.google support.google
Nejprve to musím ohlásit na poště, v bance a v ostatních institucích, kterých se to týká, aby mohly můj čop prohlásit za neplatný.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
Od jedné sestry ve Švýcarsku jsme dostávali poštou francouzské vydání Strážné věže.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Když v sekci Navigace vyberete některou kategorii, například Doručená pošta, Koncepty nebo některý štítek, začnou se v sekci Hlavní zobrazovat zprávy z této kategorie.
それ に 対 し 、 熊野 三山 検校 の 本務 は 太上 天皇 の 熊野 詣 に 際 し て 先達 を 務め る こと で あ っ た 。support.google support.google
Další vybírají z poštovních schránek poštu týkající se financí.
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。jw2019 jw2019
Kvůli tomu, aby k takovému násilí nedocházelo, dostali inspektoři doporučení, že výsledky testů mají oznámit řidičům poštou místo osobně.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。jw2019 jw2019
Obnovila jsem Joe Starkelovu smazanou poštu.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacker se vám snaží zaplnit doručenou poštu, abyste nemohli najít důležitá bezpečnostní upozornění z webových stránek a služeb, do nichž jste se zaregistrovali přes účet Gmail.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れて い る 。support.google support.google
Dopisy a balíky jsou bleskurychle dopravovány z jednoho státu do druhého leteckou poštou.
罪の償いには多くの道がある。jw2019 jw2019
E-mail se vrátí do horní části doručené pošty, až ho budete potřebovat, ať už to je dnes večer, zítra nebo příští týden.
天命 開 別 天皇 ( あめ みこと ひらか す わけ の すめらみこと ) 天智 天皇support.google support.google
Přijímáme také stížnosti na padělané zboží v jiných formátech, například podaná e-mailem, faxem nebo poštou.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。support.google support.google
Níže je vyobrazena přední a zadní strana dopisnice s číslem PIN, kterou majitelům stránek zasíláme běžnou poštou.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.