podzim oor Japannees
podzim
cs
Roční období po létě a před zimou, na severní polokouli tradičně od 21. září do 20. prosince a na jižní od 21. března do 20. června.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
秋
ja
地球の四季のひとつで夏と冬の間
Měsíc je krásný na podzim.
秋は月がきれいだ。
あき
あき, aki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
秋, あき
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během dvou pololetí, na podzim a na jaře, stráví studenti tři hodiny denně v našem ateliéru o rozloze 418 metrů čtverečních.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 目盛り ダイアログ が 開き 、 ここ で 目盛り を 設定 でき ます 。ted2019 ted2019
Sotva však na podzim zaprší, znovu se objeví svěží zelené rostliny.
驚きはしないが待ってもらおうjw2019 jw2019
Nicméně když vidíme, jak se na podzim vlaštovky houfují, musíme se zastavit a obdivovat moudrost Boha, který jim jejich stěhování umožnil.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻jw2019 jw2019
Proč medvěd začne být na podzim ospalý a ztrácí chuť k jídlu?
さらに 詳し い あらすじ は 源氏 物語 各 帖 の あらすじ を 参照 。jw2019 jw2019
Proto Jehovovi služebníci již dávno poznali, že prorocké období, jež začalo ve 20. roce Artaxerxově, se mělo počítat od roku 455 př. n. l. a že tedy Daniel 9:24–27 spolehlivě ukazuje na podzim roku 29 n. l. jako na dobu, kdy byl Ježíš pomazán jako Mesiáš.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろjw2019 jw2019
Každý podzim jsme hnali naše stádo přes hory.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Švédsku morušky obvykle dozrávají během srpna, kdy se na severu blíží podzim.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。jw2019 jw2019
Já jsem byl mezitím na podzim roku 1949 pozván, abych sloužil v kanceláři odbočky svědků Jehovových v Londýně (Anglie).
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
6 Obdobně s tím začal pro přítomný systém věcí „čas konce“, když na podzim roku 1914 uplynuly časy národů.
天皇 は 全て の 奏文 を 確認 し た 後 に 一旦 職 事 公卿 に 返却 する 。jw2019 jw2019
Podobně tři a půl roku potom, co byl Ježíš dosazen na trůn jako král na podzim roku 1914, doprovázel Jehovu k duchovnímu chrámu a zjistil, že Boží lid potřebuje přečištění a očištění.
オレを逃がさないだろうな・・- ああjw2019 jw2019
To bylo na podzim 1834.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんLDS LDS
Zřejmě to, že Jehovova „svatyně“ neboli jeho „svaté místo“ bylo v pravou chvíli, na konci 2 300 večerů a jiter na podzim (8. až 22. října) roku 1944 ‚uvedeno do správného stavu‘.
秋 の 終 り 、 源氏 は 彼女 を 訪 い 、 名残 を 惜し む 。jw2019 jw2019
Vyvozuje se, že k této druhé události došlo na podzim roku 36 n. l.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
Přesto však po jediném zatopení zůstává podlaha teplá několik dní — na jaře a na podzim deset dní a v zimě tři dny, a to i v případě, že venkovní teplota klesne pod –10 stupňů Celsia.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
2 Na podzim roku 1918 vyšla anglo-americká dvojvelmoc a její spojenci vítězně ze světové války.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Na podzim, když úroda zraje, zaplavuje pole vodou.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。jw2019 jw2019
Na podzim, když se krátí dny, začnou být ptáci žijící v zajetí neklidní.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Ještě na podzim téhož roku byly zahájeny stavební práce.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na podzim roku 2004 se přejmenovali na Tsunamikiller.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A pak se na podzim roku 1771, James Somerset pohádal s Charlesem Stewartem.
思ったより早かったなted2019 ted2019
Kniha Miracles of Kamchatka Land (Zázraky Kamčatky) říká, že „sotva je na zemi jiné místo“, kde je podzim tak krátký, a přesto tak krásný.
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
Firma výrobu takového počtu strojů nezvládala a na podzim 1935 vyhlásila bankrot.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Také bylo oznámeno, že na podzim vyjde jejich šesté album.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 Podzim — Nádherné roční období
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Není daleko logičtější, že by tento výnos platil na roční dobu vhodnou pro cestování, například na jaro nebo na podzim?
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.