potkat oor Japannees
potkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
会う
John potkal Mary po cestě do školy.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
遭う
MNOZÍ lidé, které potká něco zlého, mají dojem, že je Bůh trestá za nějakou dřívější chybu.
苦難に遭うと,過去の何らかの過ちのことで神に罰せられているように感じる人は少なくありません。
お目にかかる
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
出会う · 遭遇 · あう · 遭遇する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napsal pětisvazkový životopis Thomase Jeffersona, strávil v podstatě celý život s Thomasem Jeffersonem a mimochodem, v jednu chvíli jsem se ho zeptal: "Chtěl byste ho potkat?"
俺をここに入れたんだそれに・・・ted2019 ted2019
„Moc se mi líbil,“ přiznává, „a moje kamarádky říkaly, že je to nejhodnější kluk, jakého můžu potkat.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Zároveň byste zde mohli potkat i příslušníky germánských kmenů, kteří sem přišli od západu.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...jw2019 jw2019
Není tedy divu, že až krále severu potká tento úděl, „nebude, kdo by mu pomohl“.
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
Kdykoliv ji potkám, tak se na mě usmívá.
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 Řekl jim:+ „Pohleďte, až vstoupíte do města, potká vás člověk, který ponese hliněnou nádobu vody.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
V tomto městě není neobvyklé potkat jedno nebo dvě tato zvířata, jak procházejí ulicemi a nesou obrovské pytle zrní a navíc ještě jezdce.
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦jw2019 jw2019
A když jsem promítala tento film na Středním východě, lidé se chtěli potkat s Joshem.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなted2019 ted2019
Je mi čtrnáct let. Měl jsem strach, že v obvodu, kde vydávám svědectví, potkám své spolužáky.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
V tomto novém světě dokonalého zdraví se potom každý bude moci bez ostychu vřele a přátelsky usmát na všechny, které potká.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
Král Beniamin učil svůj lid, jak je důležité být věrný přikázáním, a vysvětlil, co potká ty, kteří se stanou zlovolnými poté, co byli „vysoce [oblíbeným lidem] Páně“. (Mosiáš 1:13.)
なぜ西の棟になど行ったLDS LDS
Zůstaň Bohu věrný, ať už tě potká cokoli
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
Doufám, že mě z nemocnice co nejdřív pustí, abych se mohla potkat s duchem.
あなたたちも、そうでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme jistou představu o tom, co by vás mohlo potkat.
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。LDS LDS
Souhlasil byste s tím, že ztratit dobrého přítele nebo příbuzného je jedna z nejhorších věcí, která člověka může potkat?
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
9 Jaký osud ale potká ty v Judě, kdo jsou nevěrní?
以下 の こと から 大宰府 は 、 九州 王朝 の 首都 ( 倭京 ) で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Jestliže v důsledku odporu nebo pronásledování přijdeme o prostředky k životu nebo o svobodu, jsme odhodláni zůstat pevní ve víře, bez ohledu na to, jaké zkoušky nás mohou potkat.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Říkal, že viděl moji žádost, a že ho zaujala a že by mu nevadilo se potkat.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modly a ty, kdo je uctívají, tedy potká stejný osud.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jehova ho požádal, aby obětoval svého syna. * Žádná větší zkouška víry nemůže milujícího otce potkat.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Zůstaň Bohu věrný, ať už tě potká cokoli Strážná věž, 15. 9. 2014
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Stejný osud potká i druhou.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Izajáš 14:3, 4, 12–15) Také Satana Ďábla, jehož pýcha se podobá pýše babylónských panovníků, potká potupný konec. (Daniel 4:30; 5:2–4, 23)
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
Colin jde s Chickem na večírek a potká zde dívku jménem Chloé.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Abychom mohli potkat tebe.
朝食にブルーチーズを食べたわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.