pozvat oor Japannees
pozvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
招く
Pozvali každého, jenom mě ne.
私以外はみんな招かれた。
誘う
A kamarádka, která mě pozvala na návštěvu do Utahu, je nyní mou manželkou.
ユタ州まで遊びに来ないかと誘ってくれた友達は,今ではわたしの妻です。
請う
招待する
Vždyť jsem vás sem pozval. K sobě domů.
あなた を この " 私 の 家 " に 招待 し て い る と 思 う が
招待
Vždyť jsem vás sem pozval. K sobě domů.
あなた を この " 私 の 家 " に 招待 し て い る と 思 う が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pozvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
招待
Pozvali jsme více než milion mladých žen, matek a vedoucích.
100万人以上の若い女性と母親,指導者が招待されています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodiče mohou pomoci svým dětem k budujícímu přátelství, jestliže pozvou k sobě domů takové děti, které mají dobrý postoj, ať již s jejich rodiči nebo samotné.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
„Poďte a vizte“ bylo Spasitelovo vyzvání pro ty, kteří si přáli dovědět se o Něm více.15 Když je pozvete na nedělní shromáždění nebo na církevní společenskou akci nebo na projekt služby, pomůže jim to rozptýlit chybné představy a návštěvníci se budou mezi námi cítit lépe.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、LDS LDS
Zavolejte mu nebo mu napište SMS zprávu a pozvěte ho, aby s vámi šel tuto neděli na shromáždění.
グランドホープパークに 一時間後LDS LDS
Musíte vytvořit systém, ve kterém pozvete Kosovce, aby přišli a řekli, co si myslí.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとted2019 ted2019
3 Pozvi co nejvíc lidí: Naším cílem je pozvat tolik lidí, kolik můžeme.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Rodiče mohou pomáhat tím, že pozvou příkladné pracovníky plným časem na nějaké jídlo nebo jindy na křesťanské společenství.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chtěla jsem vás pozvat na kafe, ale byl to špatný nápad.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考えを の べ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pozvat je na večeři neuzdraví jeho bratra.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Když studující dělá správné pokroky, pozvi ho ve vhodný čas do služby.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Vřele ho pozvi.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Když ti znenadání zavolali -- Tony je opravdu plachý, a stojí to mnoho přesvědčování abychom přemluvili někoho tak skromného, jako je Tony, aby svolil pozvat Luka.
私を止めることはできないわted2019 ted2019
11 Když žena pozve hosty na oběd, neuvaří prostě kus masa a nehodí to na talíř.
朝 が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。jw2019 jw2019
2 Kdy můžeme někoho pozvat, aby nás doprovázel do služby a tak se veřejně ztotožnil se sborem?
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
Nechala jsem se pozvat na večeři.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tě někdo pozve na společenství, kde se bude tancovat, polož si například otázky: Kdo všechno tam půjde?
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Sboroví zvěstovatelé a průkopníci mohou třeba pozvat nové nepokřtěné zvěstovatele ke spolupráci ve službě.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。jw2019 jw2019
Inzerenty můžete pozvat k zobrazení objednávek, řádkových položek, reklam a přehledů týkajících se jejich kampaní.
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。support.google support.google
Poznámka: Pokud nejste zvyklí se stránkami FamilySearch pracovat, mohli byste pozvat konzultanta rodinné historie sboru či odbočky, aby předvedl, jak tyto stránky používat.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがLDS LDS
Každá objednávka je přidružena ke společnosti a kontakty společnosti můžete pozvat k zobrazení přehledů o kampaních společnosti.
昼 装束 ( ひの しょうぞく ) : 儀礼 用 の 服 、 束帯 用 の 装身 具 。support.google support.google
Chtěla jsem tě pozvat na zítřejší večeři.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naší rolí je intenzivně se zapojit do láskyplné služby těm, kteří jsou kolem nás – utěšit spolupracovníka v nouzi, pozvat své přátele na křest, pomoci postaršímu sousedovi s jeho prací na zahrádce, pozvat méně aktivní členy na večeři nebo pomoci sousedce s její rodinnou historií.
「そんな結論で君は満足か?」LDS LDS
Kampaň s pozvánkou na Památnou slavnost (3.–31. března): Chceme vás pozvat na jednu velmi důležitou událost.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
Pokud by měl navíc tvůj spolubydlící dojem, že tě musí pozvat pokaždé, když někam jde, mohlo by mu to začít vadit.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Naším posláním je pozvat druhé, aby přišli ke Kristu, a toto poslání můžeme naplnit tím, že budeme vzhlížet k Ježíši Kristu.
ならなんで行かなかった?LDS LDS
Holka, kterou někdo pozve na rande, si možná pomyslí: „Je to slušný kluk.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.