prší oor Japannees
prší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
雨が降っている
(@2 : en:it's raining ru:идёт дождь )
雨下
(@1 : en:raining )
雨が降る
(@1 : en:raining )
うか
(@1 : en:raining )
雨降
(@1 : en:raining )
雨
(@1 : ru:идёт дождь )
雨降り
(@1 : en:raining )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě před několika minutami byla řeka plná vody, protože v této roční době často prší.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Přestože zde prší opravdu jen zřídkakdy, díky zavlažování a správnému hospodaření s drahocennou vodou se tato suchá země stala příjemným domovem pro miliony lidí.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Když prší, prší.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
Tento měsíc u nás hodně prší.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Už od úterý prší.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prší ještě?
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Některé státy v USA přijaly zákony vyžadující rozsvícené reflektory při snížené viditelnosti, jako například těsně před západem slunce, krátce po východu slunce a kdykoli sněží nebo prší.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉jw2019 jw2019
Když prší, tak leje.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prší už od minulé neděle.
まして や 古代 中国 の 『 三国 志 ( 魏志 倭人伝 ) 』 が 記 さ れ た 時代 に 、 どう 読 ま れ て い た か も 正確 な ところ は 不明 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prší zřídka, takže vody je málo.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Když už však prší, pak se voda valí jindy suchými říčními údolími, a v období dešťů zde na několik týdnů vyroste řídká vegetace.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Náboženství není odděleno od žádné oblasti života a konkrétně, zásadní pro pochopení tohoto světa je to, že v tomto světě práci, kterou pro nás dělá věda, dělá to, co Rattray nazývá náboženstvím, protože když chtějí něco vysvětlit, když chtějí vědět proč se neurodilo, když chtějí vědět proč prší nebo neprší, když potřebují déšť, když chtějí vědět proč umřel jejich dědeček, obrátí se na ty samé entity, tím samým jazykem o tom budou mluvit s těmi samými bohy.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。ted2019 ted2019
Když prší, je sklíčená.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。tatoeba tatoeba
Nežije tu nikde hmyz ani ptáci nebo motýli, a když prší, kyseliny obsažené v dešti leptají pokožku.
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
Domníváme se, že tam také prší.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Jednou z příčin sucha je tedy bezpochyby to, že málo prší.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Nezáleží na tom, jestli prší, protože máte stěrač.
友人として言ってるんだ・・・ted2019 ted2019
Simulátory umožňují pilotům „létat“ za každého počasí — když sněží nebo prší, když se blýská, při krupobití nebo v mlze —, a to ve dne, za šera či v noci.
彼女を倒さないとね、ジョンjw2019 jw2019
Tato pustina klesne na vzdálenosti 24 km přibližně o 1 200 m; leží tedy ve srážkovém stínu, a proto zde ze záp. větrů, které přinášejí déšť, prší jen velmi málo.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さjw2019 jw2019
Do služby chodíme rády, i když prší
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )jw2019 jw2019
(Jer 14:22) V Zaslíbené zemi měli Izraelité ještě větší důvod k vděčnosti za déšť, než když byli v Egyptě, kde prší velmi zřídka. (5Mo 11:10, 11)
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。jw2019 jw2019
Ale nepatrná semena, která prší ze sekvoje v miliónech, nejsou větší než špendlíková hlavička a mají drobná křidélka.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
Ve Fudži stále silně prší. Rozhodnutí konečně padlo.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že prší jenom tady?
養老 3 年 ( 719 年 ) に は 五 位 以上 の 家 に 事業 ・ 防閤 ・ 仗身 など を 置 く こと が 認め られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Izaiáše 55:10, 11 (NS) čteme: „Neboť stejně jako prší déšť z nebe a sestupuje i sníh a nenavrací se tam zpět, dokud nenapojí zemi a nevyvolá v ní plodnost a rašení, a semeno je skutečně dáno rozsévači a chléb tomu, kdo jí, tak bude mé slovo, které vychází z mých úst.
雑戸 は 主に 都 に 近 い 畿内 及び その 周辺 諸国 に 居住 し た 。jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.