policejní stanice
交番 · 警察署
stanice oor Japannees
stanice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
駅
Vystupuji na příští stanici.
次の駅で降ります。
鉄道駅
ステーション
Výtah vás sveze dolů, do skutečné stanice Orchidej.
エレベータ で 本当 の オーキッド ステーション に 降り られ る
ていりゅうじょ, teiryûjo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkurenční stanice tvrdí, že nová taktika byla podnícena touhou získat publicitu.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
10 V Kodani v Dánsku malá skupina zvěstovatelů vydávala svědectví na ulicích kolem železničních stanic.
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ く ものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Aby se zmírnily psychologické zábrany vstoupit do tmavých podzemních chodeb, byly stanice vybaveny plynovým osvětlením.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Denně tuto část stanice využije 47 000 lidí.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1981 – Zahájila vysílání americká televizní stanice MTV.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Výtah vás sveze dolů, do skutečné stanice Orchidej.
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna západoněmecká televizní stanice plánuje čtyřiadvacetihodinové vysílání východu slunce kolem dokola Země.“
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ いて 触れ る 。jw2019 jw2019
V únoru 2013 byl obsazen do role Johna Younga v seriálu stanice CW Lidé zítřka.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Impulsy jdou dále do přepínací stanice v talamu a odtud je další neuron přenáší do oblasti v zadní části mozku, která je známa jako zraková kůra.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさjw2019 jw2019
TV4 je švédská komerční televizní stanice.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Starosta jednoho menšího města v departementu Chocó si po přečtení traktátu vyžádal povolení promítnout ve vysílání místní televizní stanice všechny videonahrávky Společnosti.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?jw2019 jw2019
V témže roce se Ron a Claude setkali se Sydneym Cootem, přednostou železniční stanice v Rangúnu.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
V pondělí 18. září 2006 při propagační akci Den pražské železnice v rámci Evropského týdne mobility byly vybrané spoje městské linky výjimečně prodlouženy až do stanice Praha-Hostivař a na linku byly tento den nasazeny nové motorové jednotky Regionova (814/914) a příměstské jednotky CityElefant (471/071/971) jako ukázka, jak by v budoucnu městský železniční provoz měl vypadat.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Progress M1-7 nesl na stanici zásoby včetně potravin, vody a kyslíku pro posádku a vybavení pro vědecký výzkum.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O ekologických obavách týkajících se Antarktidy noviny The Canberra Times uvádějí: „Vědecký výzkum provedený na stanici Palmer, americké výzkumné základně na ostrově Anvers, prokazuje, že vysoké ultrafialové záření poškozuje nižší formy života, jako jsou plankton a měkkýši, což by se mohlo promítnout do potravinového řetězce.“
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Indická vláda vlastnila a provozovala všechny televizní stanice.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Otázka č. 1: proč volal žhář na jinou požární stanici, než měl?
癌だった あなたは死んだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Když byla 9. listopadu 1976 do stanice Invalides prodloužena linka 13 ze stanice Champs-Élysées – Clemenceau, obě linky byly spojeny a linka 14 zanikla.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Poslední noc, kdy víme, že byl naživu, strávil v levném hotelu u vlakové stanice v Dunkirku.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山ted2019 ted2019
Toto vystoupení bylo nahráváno a vysílalo se v televizi, nejprve v americké a britské televizi dne 17. června 2009 a opakovaně v Americe na stanicích PBS jako část série "Výborná vystoupení".
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Transfuzní stanice mívají otevřeno déle, a v některých zemích dokonce poskytují určitou kompenzaci, aby dárce získali nebo si je udrželi.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?jw2019 jw2019
Z bývalé železniční stanice v jihoafrické Pretorii se stala ubytovna pro bezdomovce
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Bylo navrženo 32 kilometrů příměstských železničních tratí s moderními stanicemi, aby se snížil počet aut ve městě a následně také znečištění vzduchu.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
Arabská sportovní redakce mezinárodní televizní stanice Russia Today natočila s podporou syrské fotbalové federace o dětských účastnících projektu dokumentární film „Tři dny bez války“.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lety na oběžnou dráhu -- dovezeme vás až k vesmírné stanici.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.