autogenní trénink
自律訓練法
trénink oor Japannees
trénink
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
訓練
Jeho výkon však vychází z mnoha let příprav, tréninku a cvičení.
しかし,そうした活躍の土台には,何年にもわたる準備と訓練があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc k tomu člověk nepotřebuje žádný trénink — jen pár dobrých bot.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
Ale kdybyste se jí zeptali na začátku týdne: "Našla byste si sedm hodin na trénink pro triatlon?"
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。ted2019 ted2019
Andrej (zadní řada, třetí zleva) jako mladík odešel z domova na Sibiři do dnešního Sankt Peterburgu kvůli dalšímu tréninku v atletice.
あることないこと いろんな意味をjw2019 jw2019
Vypadá to jako nějaké tréninkové místo.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nezmeškám jediný trénink.
で 意見 が 分かれ て い る 。ted2019 ted2019
V posledních dvaceti letech toto hnutí vytvořilo celou organizační síť ve 26 státech napříč pěti kontinenty, která jednotně pracuje na podporu důstojnosti, solidarity a zplnomocnění jednotlivců v duševní tísni. Snažíme se vytvořit nový jazyk a trénink naděje, který má ve svém středu neotřesitelnou víru v sílu jednotlivce.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Já jsem se ve stejné době soustřeďoval na trénink na blížící se národní závody v plavání.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Jsou to olympijští šampióni v tréninku mysli.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。ted2019 ted2019
Je to další část tvého tréninku.
それ を 慰め る うち に彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybychom po tréninku zašli koupit novou výstroj?
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morris vezl Prescotta domů z fotbalového tréninku.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bannister se věnoval náročnému tréninkovému plánu v naději, že dosáhne svého cíle – vytvořit nový světový rekord.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。LDS LDS
Váš osobní trénink začíná každodenními osobními modlitbami, každodenní četbou Knihy Mormonovy a prací na programu Osobní pokrok.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。LDS LDS
Je zřejmé, že se nemůžeme chránit proti všem náhodným násilným činům, ale realita je systém, vyžadující hodně a přesný trénink, který je mimo možnosti jednotlivců.
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。ted2019 ted2019
V tréninku došlo ke kuriózní situaci.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Navíc běžně dostávají ten nejlepší a nejodbornější trénink, mají to nejlepší vybavení a mají po ruce prvotřídní lékařskou péči . . .
五十 六 歳 ( いそぢ まり む と せ )で 没 。jw2019 jw2019
Jestliže doufáme, že budeme hrát ve vítězném týmu, tato naděje nás může vést k důslednému tréninku, obětavosti, týmové práci a nakonec k úspěchu.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」LDS LDS
Není to jen výsledek zvýšeného tréninku a větší specializace, ale také dokonalejšího vybavení a lepších sportovních zařízení.
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
U druhé fáze tréninku musíš být opatrná.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevyžaduje žádný speciální trénink.
森への通り道を 全部掌握しようted2019 ted2019
Místo toho, abyste se snažili oslovit širokou skupinu uživatelů se zájmem o běhání, určíte pomocí podobných segmentů publika, že uživatelé ze seznamu před návštěvou a nákupem na vašem webu vyhledávali spojení „trénink na triatlon“ a „koupit lehké běžecké boty“.
ちょっと遠い所に居てねsupport.google support.google
Měl jsem z tréninku hrůzu . . .“
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。jw2019 jw2019
Asi si dneska dám menší trénink.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou při tréninku s mečem jsi mi něco řekl, Hasane.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvou týdnech trénování na akčních videohrách si skutečně vedly lépe, a to zlepšení tu stále je i po pěti měsících od ukončeného tréninku.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.