trénovat oor Japannees
trénovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
練習
Amanda se měla příští týden vrátit a trénovat.
アマンダ は 来週 練習 に 戻 っ て くる 予定 で し た
鍛える
トレーニングする
Ale nemyslíš, že bych už měla začít trénovat?
私 トレーニング を 始め る 歳 だ と 思 う ん だ けど?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatáhla jsem do toho kamarádku Anne a spolu jsme došly k tomu, že ani není třeba trénovat.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。ted2019 ted2019
Když vidíte, jak dokáže ladně a přesně dělat přemety, vůbec nepochybujete o tom, že musel dlouho a tvrdě trénovat.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
17 Také my musíme v duchovním ohledu trénovat jako gymnasta, jestliže chceme mít jistotu, že naše rozhodnutí budou vždycky moudrá.
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Nejdřív jsme začali trénovat naše dozorce v týmech. Předtím jsme je posílali po jednom až dvou na státní výcvikovou akademii.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。ted2019 ted2019
Musel jsem několik týdnů pilně trénovat, než jsem konečně dosáhl času, který trenér stanovil.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。LDS LDS
Když se někdo chce stát úspěšným vzpěračem, musí nejdřív pořádně trénovat.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Samozřejmě, že je těžké něco podobného trénovat proti člověku.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Neslyšela jsem tě trénovat už strašně dlouho.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chceš být dobrý v nějakém sportu, musíš se naučit pravidla a pak trénovat.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。jw2019 jw2019
„Polevila jsem a přestala jsem tvrdě trénovat,“ připustila s velkými rozpaky mladá žena.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
A víte, oblékala jsem si dres Georgetownu, a chodila tam s vědomím, že abych se zlepšila, - a už jsem nejlepší ve státě - musím trénovat s lidmi, kteří jsou přirozeně lepší než já.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。ted2019 ted2019
Když se někdo chce stát úspěšným vzpěračem, musí nejdřív pořádně trénovat.
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
Pokud chceš být dobrý v nějakém sportu, musíš se naučit pravidla a pak trénovat.
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。jw2019 jw2019
" Lucien Laurin nemůže trénovat vítězného koně. "
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým začal trénovat nový trenér Bob Hartley.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Musíš trénovat svou přeměnu.
流通 期間 が 長 い こと から 墨書き の 書き改め も 頻繁 に 行 わ れ た ため 、 後藤 家 六 代 に 亘 る 墨書 が 存在 する こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy mě budete trénovat kung-fu.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí dvakrát denně trénovat, a to bez ohledu na bolestivě vymknutá zápěstí a vyvrknuté kotníky, natažené svaly a vazy, a dokonce navzdory námahovým frakturám.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pojď trénovat!
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když potom musí čelit tvrdé konkurenci, má možná pocit, že musí trénovat ještě intenzivněji a snad i užívat nějaké chemické látky, aby dosáhl lepších výsledků a aby — jak doufá — zvítězil.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Je, ale bude trénovat i mě.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víc vám o tom asi neřeknu, prostě to chce jen trénovat a trénovat.
君と同じことだと思うがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ale nemyslíš, že bych už měla začít trénovat?
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem na tyto hry trénovat, přestože Vera Lúcia byla proti tomu, abych se jich zúčastnil.
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。jw2019 jw2019
A proto jsem tady, připravenej trénovat.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.