vždycky oor Japannees
vždycky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
常に
Ale vždycky byl v jejich dílech koloběh života.
表現には常にライフサイクルがあるそうです
いつも
Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
必ず
Členové Kitawaly vždycky označovali svá shromaždiště nápisem ‚Strážná věž‘ v angličtině.
キタワラの集会場には必ず英語で“ものみの塔”というサインが掲げられていました。
いつも, itsumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako, že se budou vždycky milovat.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky tě najdeme.
本当はやりたくない 絶対やりたくないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem dbal na to, aby bratři, které jsem školil, těmto pokynům dobře rozuměli.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Možná, že " dobrý " bude naše " vždycky ".
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je přítel, který vždycky porozumí.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Nemoc se mi daří zvládat díky tomu, že spolupracuji s lékaři a dalšími odborníky, rozvíjím vztahy s druhými a zaměřuji se vždycky jenom na jeden problém.“
家集 『 躬恒 集 』が あ る 。jw2019 jw2019
Životní příběh Chci Vám poděkovat za všechny články, ale nejvíc se mi vždycky líbí životní příběhy.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
„Vždycky, když se podívám do zrcadla, mám pocit, že jsem hrozně tlustá,“ říká Serena.
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
A je tomu tak proto, že když šlo v minulosti do tuhého, bylo vždycky možné rozšířit nádrž nebo vykopat pár dalších studní.
止めれば いいじゃないted2019 ted2019
Je to úžasný pocit vědět, že i když mě můj lidský otec nemiluje, Jehova mě bude milovat vždycky.
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわjw2019 jw2019
Tyto rozdíly ale neznamenají, že hudba vždycky musí být předmětem sporu.
この町の歴史を調べた?jw2019 jw2019
Snažíte se dělat vždycky všechno co nejlépe?
五山 文学 こそ は 、 五山 文化 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ptal jsem se ho na hodně věcí a on mi odpověď vždycky přečetl z Bible.
なぜ どうやってだ? ジャニスjw2019 jw2019
Když ale bojují střílející garnáti, nikdo není zraněn, protože vždycky od sebe udržují bezpečnou vzdálenost.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
Vždycky pracujeme společně, tohle nezvládneme bez Slečny Piggy.
大将を聞いたでしょう? ハイパースペースのジャンプを準備しろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem tě respektovala.
ほらこれで 養分は止まったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane říká, že byl vždycky na straně táty.
後 に 院庁 下文 にと っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vždycky si musím připomenout, že to nebyla moje vina.“
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。jw2019 jw2019
Šance je vždycky.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北白川 宮 能久 親王 ) が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla k tomu potřeba vynalézavost, ale naši bratři si nějaký způsob vždycky našli.
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
Vždycky se budeme snažit používat výrazy, které jsou srozumitelné a vyjadřují jasně správnou myšlenku.
銃だ!銃と弾丸が欲しいjw2019 jw2019
Při studiu se vždycky rozproudí živý rozhovor.
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
Dříve mě k tomu vždycky zval, ale nikdy jsem s ním nešla.“
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
DALEKÝ sever mě vždycky přitahoval.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
Šéfkuchaři po celém světě je mají vždycky po ruce, protože je používají při přípravě nepřeberného množství pokrmů.
避 病院 と 収容 患者 の 状況jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.