vyhrazen oor Japannees
vyhrazen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
残す
(@1 : de:vorbehalten )
予約済み
(@1 : de:vorbehalten )
留保
(@1 : de:vorbehalten )
蓄える
(@1 : de:vorbehalten )
規定された
(@1 : en:stipulated )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。jw2019 jw2019
„Patřil jsem k letniční církvi,“ vysvětluje, „ale znepokojovalo mě, že pro jisté členy byla vyhrazena zvláštní sedadla.
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。jw2019 jw2019
Co mi na příbuzenském výběru vadí je to, že tenhle soucit je vyhrazen pouze pro rodiné příslušníky.
ここ に は % PRODUCTNAME の データ ソース を 管理 する ため の ダイアログ が あり ます 。 % PRODUCTNAME で 新た な データ ソース を 使用 する 場合 、 もしくは 既存 の データ ソース の 内容 を 変更 する 場合 に この ダイアログ を 呼び出し て 使用 し ます 。ted2019 ted2019
Během pěti minut vyhrazených pro vyjádření posluchačů by promyšlený komentář tedy mohlo podat asi deset posluchačů.
たかが8マイルだ大丈夫だよjw2019 jw2019
Od ostatních zvířat jsou tito ptáci odděleni drátěným plotem, ale je jim vyhrazen dostatečně velký prostor na to, aby mohli volně pobíhat.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
Třetí týden je věnován intenzívnímu rozjímání o Ježíšovu utrpení a smrti a poslední týden je vyhrazen „prožitku“ Kristova vzkříšení.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Pondělní večer má být vyhrazen pro rodinný domácí večer.
人? それほどたくさんの要求ではないLDS LDS
Kódování adresy URL se hodí, pokud potřebujete v adrese použít vyhrazený znak, ale nechcete, aby jej prohlížeč interpretoval běžným způsobem.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事support.google support.google
Ke konci svého pozemského života zhodnotil svou službu jako dobrou a řekl: „Od tohoto času je pro mne vyhrazena koruna spravedlnosti, kterou mi dá Pán, ten spravedlivý soudce, jako odměnu.“ (2. Timoteovi 4:8)
いや、間違いじゃない。jw2019 jw2019
Svým spoluvěřícím apoštol Petr napsal, že mají obdržet ‚neporušitelné a neposkvrněné a nevadnoucí dědictví‘, které je pro ně „vyhrazeno v nebesích“.
磨きをかけて 魅力をアピールjw2019 jw2019
(The Glorious Ministry of the Laity [Slavná služba laiků]) Tvrdí také: „Záměrem Ježíše Krista nikdy nebylo, aby se kázání stalo výsadou vyhrazenou pouze pro určité vrstvy náboženských služebníků.“
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の 作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
V některých zemích je pro vzdělávací instituce vyhrazena doména druhého řádu (např. .edu.mx v Mexiku, .edu.au v Austrálii, .ac.uk a .sch.uk ve Spojeném království).
歩かせられるるもんかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tes. 5:17) Mám vyhrazený čas na přípravu na křesťanská shromáždění?
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
Všichni členové Církve mají učinit pondělní večer posvátným časem, který je vyhrazen pro rodinný domácí večer.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。LDS LDS
Zdánlivá snadnost on-line obchodování s akciemi a získání přístupu k informacím, které byly dříve vyhrazené pro makléře a profesionální obchodníky, podnítily mnohé individuální investory, aby s každodenním obchodováním — kupováním a prodáváním akcií — začali na plný úvazek.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。jw2019 jw2019
V kananejských chrámech byly místnosti vyhrazené pro pohlavní styky, ale mojžíšský Zákon stanovil, že ti, kdo byli nečistí, nemohli do chrámu ani vstoupit.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Zaprvé označuje místo pokoje a štěstí v posmrtném duchovním světě, které je vyhrazeno pro ty, kteří byli pokřtěni a kteří zůstali věrní (viz Alma 40:12; Moroni 10:34).
必要なものだけ持ってて、LDS LDS
Dosažení tohoto cíle je vyhrazeno Ježíši Kristu.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Stejně se bude postupovat i při opakování sjezdového dne, pouze s tím rozdílem, že je pro to vyhrazen jen jeden patnáctiminutový program.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pokud o tom přece přemýšlejí, obvykle je považují za Kristovy narozeniny, čas vyhrazený rodině a samozřejmě množství dárků.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
V době, která byla pro šíření tohoto traktátu vyhrazena, bylo v mnoha zemích dosaženo nového vrcholného počtu zvěstovatelů a hodin strávených ve službě.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Noviny The Jerusalem Post to označily za „velký pohřební průvod, jaký bývá obvykle vyhrazen jen prezidentům, králům nebo totalitním diktátorům“.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
2 Rakouský Izraelita Theodor Herzl, který v roce 1897 založil sionistickou světovou organizaci, prohlásil, že Židé jsou národem, a vyžadoval, aby bylo vyhrazeno území pro zřízení židovského státu.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
*+ 8 Od tohoto času je pro mne vyhrazena koruna spravedlnosti,+ kterou mi dá Pán, ten spravedlivý soudce,+ jako odměnu+ v onen den,+ ne však pouze mně, ale také všem těm, kdo milovali jeho objevení se.
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Rodiče by měli dohlédnout na to, že jejich děti zůstanou v těch prostorách, které jsou vyhrazeny pro konání studia knihy.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.